已是头童懒整冠，尊前犹欲强追欢。
浮生得满七旬少，乐事能并四者难。
闲去稍知心地适，兴来殊觉醉乡宽。
入朝更诵公诗句，两腋风生盛暑寒。
《和陈天予冠字韵》全文
- 拼音版原文全文
和 陈 天 予 冠 字 韵 宋 /吴 芾 已 是 头 童 懒 整 冠 ，尊 前 犹 欲 强 追 欢 。浮 生 得 满 七 旬 少 ，乐 事 能 并 四 者 难 。闲 去 稍 知 心 地 适 ，兴 来 殊 觉 醉 乡 宽 。入 朝 更 诵 公 诗 句 ，两 腋 风 生 盛 暑 寒 。
- 注释
- 头童：形容头发稀疏，老态。
整冠：整理帽子。
尊前：酒杯前。
强追欢：勉强追寻欢乐。
浮生：短暂的人生。
七旬：七十岁。
乐事：快乐的事情。
四者：四种或多种快乐之事。
闲去：空闲的时候。
心地适：心境舒适。
醉乡宽：醉意中的世界显得宽广。
入朝：进入朝廷。
公诗：你的诗（指某位诗人的诗）。
两腋风生：感到凉风吹过腋下（形容清凉之意）。
盛暑寒：酷暑中感到凉意。
- 翻译
- 已经年迈懒得整理冠帽，酒杯前还想勉强寻欢。
短暂人生能活到七十已算少，同时享受四件乐事实属罕见。
空闲时才略感心境舒畅，兴起时更觉醉乡宽广。
入朝后再吟咏你的诗篇，仿佛感受到凉风在盛夏中吹拂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈之人对待生命态度的哲学，通过对平淡生活细节的描写，抒发了对人生苦短和享受当下的珍惜。开篇“已是头童懒整冠，尊前犹欲强追欢”表明诗人虽年老体衰，但仍然想在亲朋好友面前展现出往日的风采，追寻逝去的欢乐时光。
“浮生得满七旬少，乐事能并四者难”则是对生命短暂和快乐难求的感慨。人的一生如同浮世，不到七十岁即已稀缺，而能够同时享受四种乐事（通常指饮食男女等）更是难得。
“闲去稍知心地适，兴来殊觉醉乡宽”表达了诗人在平淡中寻找内心的宁静和满足。在无为的状态下，感受到心灵的安适；当兴致高涨时，又如同沉浸于美酒般，感到一种超脱世俗的宽慰。
“入朝更诵公诗句，两腋风生盛暑寒”则是对日常生活中的小确幸之情。即便是在炎热的夏季，每当早晨进宫上班时，还能背诵着公卿之诗，这种文化的享受给了诗人不少慰藉，甚至让他感受到了一丝凉意。
整首诗通过对日常生活的观察和内心体验的抒发，展现出诗人对待晚年生活的态度，以及对于生命意义的深刻理解。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
- 诗词赏析