平泉草木须臾梦，金谷莺花一撮尘。
富贵若生根到底，两家占断别无人。
《谨和老人初冬寓笔十绝·其一》全文
- 翻译
- 平泉的花草如同短暂的梦境，
金谷的莺花也只是片刻的尘埃。
- 注释
- 平泉：古代园林名，这里代指富贵繁华之地。
须臾：极短的时间，片刻。
金谷：西晋石崇的别墅，以奢华著称。
莺花：莺鸟和花朵，常用来象征美好的春光和富贵生活。
一撮尘：比喻转瞬即逝，微不足道。
富贵：富裕显赫的生活。
若：如果。
生根到底：扎根牢固，长久不变。
两家：这里可能暗指两个权贵家族。
占断：独占，垄断。
别无人：没有其他人能与之相比。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《谨和老人初冬寓笔十绝（其一）》中的第四句。诗人以平泉和金谷两个典故，形象地表达了人生短暂与富贵无常的主题。"平泉草木须臾梦"暗示了世间万物如梦般转瞬即逝，而"金谷莺花一撮尘"则进一步比喻富贵荣华如同春花秋月，转眼成空，化为尘土。"富贵若生根到底"表达了一种对长久稳定的富贵生活的向往，但紧接着"两家占断别无人"则揭示出这种愿望在现实中几乎是不可能实现的，因为世间没有永恒不变的富贵，最终能占据的只有时间的流转和历史的记忆。整句诗寓言深刻，富有哲理，体现了诗人对人生无常的深沉感慨。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
古乐府
珊瑚香点胭脂雪，芙蓉帐压春云热。
明朝早弄灯前月，潋滟九霞碧藕折。
璇杓高耸婺女明，金波漾晓辉郎星。
赤琼曲里长眉青，头上更有瑶池君。
六九五十四东风，西蟠桃花花未红。
鸣鸾鼓玉声玲珑，绿毛蒙茸莲水龟。
媥斓五色人间稀，春多瑞叶不敢飞。
冰壶光满鱼龙转，笑中低舞玉钗燕。
明年今日长秋殿，安舆入侍金桃宴。