吹箫江上晚，惆怅别茅君。
踏火能飞雪，登刀入白云。
晨香长日在，夜磬满山闻。
挥手桐溪路，无情水亦分。
《送宣尊师醮毕归越》全文
- 拼音版原文全文
送 宣 尊 师 醮 毕 归 越 唐 /刘 长 卿 吹 箫 江 上 晚 ，惆 怅 别 茅 君 。踏 火 能 飞 雪 ，登 刀 入 白 云 。晨 香 长 日 在 ，夜 磬 满 山 闻 。挥 手 桐 溪 路 ，无 情 水 亦 分 。
- 翻译
- 在傍晚的江边吹箫，心中充满离别的惆怅，告别茅君。
踏着火焰如同飞雪，登上刀锋直入云天。
清晨的香烟缭绕，日出时分照亮山间，夜晚的磬声回荡在满山遍野。
挥手作别桐溪之路，无情的流水似乎也懂得分离的伤感。
- 鉴赏
此诗描绘了一位修行者完成了某种精神修炼后，准备返回其所在之地的场景。首句“吹箫江上晚，惆怅别茅君”表达了诗人对即将离去的朋友或同道相送时的不舍心情，以及那悠扬的箫声在黄昏的江边回荡，增添了一份离别之感。
“踏火能飞雪，登刀入白云”则展现了修行者的神通广大，他们能够在烈火中踏雪，在锋利如刀的危境中轻松穿梭，直达云端，这些都是道家修炼中常见的超自然能力的描述。
“晨香长日在，夜磬满山闻”表明了他们在清晨和深夜都能够感受到那份神圣而纯净的香气，以及在夜晚敲击磬石的声音回响于山间，这些都是道教修炼中常有的仪式和体验。
“挥手桐溪路，無情水亦分”则是诗人挥别之际，对着那条清澈见底的桐溪河流轻轻一挥手，仿佛连河水也为他们的离别所感染，变得无情地向两旁分开。
整首诗通过对自然景象和修行者的超常能力的描写，以及对友情别离之情的表达，展现了诗人对朋友不舍和对其精神追求的敬仰。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
送袁状元别驾
碧苕秋晶晶，君子尚此洁。
渊渊方寸地，上善固一辙。
白蘋对红蓼，亦各振清冽。
况复芬陁利，穆若谢炎热。
譬彼寒水玉，温其出冰雪。
其中富涵蓄，其响亦疏越。
有德必有用，无瑕更无缺。
允属清庙器，合在东序设。
君家圣贤学，拟续邹鲁绝。
正音久不作，倩君木为舌。
风月小鸿沟，矧乃龙首杰。
伟兹真富贵，弗与颜原别。
辉辉近芳日，朣朣袖华月。
馀光散遐隐，四海俟昭晰。
遗直在山林，放言敢辞拙。
- 诗词赏析