此日足可惜，此樽何可辞。
人生信浮寓，老境将安之。
念昔青衿岁，九七殊未知。
忽忽俯仰间，复见趋庭儿。
名系冗从籍，顾亦胡能为。
抚此多病躯，敢有黄发期。
每虞毙奔走，明哲永见嗤。
后日卖刀剑，买牛耕故陂。
不惮力作勤，农事有閒时。
慨想无心子，清言真我师。
《此日足可惜》全文
- 拼音版原文全文
此 日 足 可 惜 宋 /贺 铸 此 日 足 可 惜 ，此 樽 何 可 辞 。人 生 信 浮 寓 ，老 境 将 安 之 。念 昔 青 衿 岁 ，九 七 殊 未 知 。忽 忽 俯 仰 间 ，复 见 趋 庭 儿 。名 系 冗 从 籍 ，顾 亦 胡 能 为 。抚 此 多 病 躯 ，敢 有 黄 发 期 。每 虞 毙 奔 走 ，明 哲 永 见 嗤 。後 日 卖 刀 剑 ，买 牛 耕 故 陂 。不 惮 力 作 勤 ，农 事 有 闲 时 。慨 想 无 心 子 ，清 言 真 我 师 。
- 注释
- 可惜：值得珍惜。
何可辞：怎能推辞。
浮寓：比喻人生漂泊不定。
老境：老年生活。
青衿：古代学子的服装，代指年轻时。
九七：此处可能指年龄，也可能指某个历史事件。
趋庭儿：忙于庭前的儿子。
冗从籍：官吏名册，冗长的官职。
黄发期：白头之年，指老年。
毙奔走：劳累至死。
故陂：旧有的田地。
农事有閒时：农活也有空闲的时候。
无心子：无忧无虑的人。
清言：清雅的言论，指教诲。
- 翻译
- 今日实在值得珍惜，这杯酒怎能推辞。
人生本如浮萍，老去将如何安度。
回忆往昔读书时光，那时对九十七并不了解。
转眼间岁月匆匆，又看到儿子忙于庭前。
名字登记在冗长的官吏名单，又能做些什么呢。
抚摸着多病的身体，怎敢期待白头之年。
常常担忧劳累致死，明智之人会嘲笑我的愚行。
将来卖掉兵器，买牛耕种旧田地。
我不怕辛勤劳作，农事也有闲暇之时。
想起你那无忧无虑的样子，你的清谈真是我的老师。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对时光流逝和人生境遇的感慨。"此日足可惜"开篇即强调今日的美好不应虚度，"此樽何可辞"则暗示了诗人面对美酒的矛盾心情，既想享受当下，又意识到岁月匆匆。诗人回顾过去，感叹年轻时并未深刻理解生活的疾速变化，"忽忽俯仰间，复见趋庭儿"描绘出时光如梭，孩子已长大成人。
步入老年，诗人感到自身能力受限，"名系冗从籍，顾亦胡能为"流露出对官场束缚的无奈。他明白自己健康状况不佳，不敢奢望长寿，"抚此多病躯，敢有黄发期"表达出对衰老的清醒认识。诗人担心自己在忙碌中疲惫而死，会被明智之人嘲笑，"每虞毙奔走，明哲永见嗤"。
然而，诗人并未完全沉溺于消极情绪，反而对未来生活有了新的规划，"后日卖刀剑，买牛耕故陂"，决定回归田园，勤劳耕耘，过上简单而宁静的生活。最后，他以"慨想无心子，清言真我师"表达对那些超脱世俗、言语犀利的朋友的敬仰，他们成为了他的精神导师。
总的来说，这首诗通过个人经历的叙述，展现了诗人对人生阶段转换的深思，以及对返璞归真生活方式的向往。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
剑池桥梁久就倾圮方太沾公刊石伐木以递汲且
涓涓剑池泉，削崖出石乳。
流传岁千百，评列品三五。
舆梁见河时，楼与姓俱古。
坐令丘壑观，凛作岩墙惧。
沾公大勇猛，咄嗟见未覩。
欹倾变略彴，岞崿移朽腐。
连筒称深汲，惠泽遍下土。
幽寻稳登眺，清意逼肺腑。
何须铁作限，只尔天可补。
传闻桥下云，已作前山雨。