桃花枝重肉红垂，萱草抽苗抹绿肥。
正语暖莺风细细，著双寒燕雨稀稀。
亭台物景兼飘絮，宅院时情渐夹衣。
指背挟肩行乐事，不甘离索向芳菲。
《春日寄钱都使》全文
- 拼音版原文全文
春 日 寄 钱 都 使 宋 /林 逋 桃 花 枝 重 肉 红 垂 ，萱 草 抽 苗 抹 绿 肥 。正 语 暖 莺 风 细 细 ，著 双 寒 燕 雨 稀 稀 。亭 台 物 景 兼 飘 絮 ，宅 院 时 情 渐 夹 衣 。指 背 挟 肩 行 乐 事 ，不 甘 离 索 向 芳 菲 。
- 翻译
- 桃花盛开，花瓣厚重如肉，挂着鲜艳的红色；萱草抽出嫩苗，叶片翠绿肥厚。
春日阳光温暖，黄莺轻声细语，微风中偶尔有几对燕子在稀疏的雨中飞翔。
亭台楼阁间，柳絮飘飞，宅院里人们换上轻薄的夹衣，感受季节的变化。
手指相扣，肩并肩，享受着这春光里的快乐时光，不愿离开这繁花似锦的世界。
- 注释
- 重：形容桃花花瓣多且厚实。
肉红：形容桃花颜色鲜红，如肉一般饱满。
萱草：一种多年生草本植物，象征母亲。
暖莺：春天的黄莺声音柔和温暖。
夹衣：春季穿的较薄的衣物。
指背挟肩：形容亲密的动作，手牵手，肩并肩。
离索：分离、孤单。
芳菲：形容花草的香气和繁花盛开的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景色和诗人的情感。首句“桃花枝重肉红垂”，以生动的色彩描绘出桃花盛开的娇艳，枝头挂满饱满的花朵，犹如凝脂般鲜艳。次句“萱草抽苗抹绿肥”，则转向了另一种春草——萱草，它生机勃勃，绿意盎然。
“正语暖莺风细细”通过“暖莺”和“风细细”传达出春风轻柔、鸟语花香的氛围，温暖而宜人。接下来，“著双寒燕雨稀稀”，进一步描绘了春雨稀疏，燕子成双飞舞的场景，增添了春天的动态美。
“亭台物景兼飘絮”写出了春风吹动柳絮漫天飞舞的景象，与前文的莺歌燕舞相映成趣。诗人的情绪随着环境的变化而升温，“宅院时情渐夹衣”，暗示着天气逐渐转暖，人们开始脱去厚重的衣物，享受春日的舒适。
最后一句“指背挟肩行乐事，不甘离索向芳菲”，直接表达了诗人对春天美景的喜爱和对相聚欢乐的向往，不愿独自欣赏这美好的春光。整首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，流露出诗人对生活的热爱和对友情的渴望。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
- 诗词赏析