破落古关城，犹能扼帝京。
今朝行客过，不待晓鸡鸣。
《古函关》全文
- 拼音版原文全文
古 函 关 唐 /皮 日 休 破 落 古 关 城 ，犹 能 扼 帝 京 。今 朝 行 客 过 ，不 待 晓 鸡 鸣 。
- 注释
- 破落：荒废、衰败。
古关城：古老的关隘城市。
犹能：仍然能够。
扼：控制、把守。
帝京：京城，指首都。
今朝：今天早晨。
行客：旅行的人。
过：经过。
不待：无需等待。
晓鸡鸣：天亮时鸡鸣。
- 翻译
- 荒凉的古老关隘城市，依然可以控制京城
今天早晨的旅人经过，无需等待天亮啼鸣的鸡声
- 鉴赏
诗中“破落古关城，犹能扼帝京”两句描绘出一幅荒废但依旧雄伟的古关图景。这里的“破落”形容古关的颓败状态，而“犹能扼帝京”则表明尽管破败，但它依然能够控制通往帝都的要道，显示了古关在历史上的重要地位和战略意义。
“今朝行客过，不待晓鸡鸣”两句则转换了景象，描述一位旅人急匆匆地通过这座古关。这里的“今朝”强调了时间的紧迫，“行客”指的是诗中的主人公或旅者，而“不待晓鸡鸣”则形容其匆忙而过，没有等到天亮鸡叫就已经离开，显示出一种急促和仓促。
整首诗通过对比的手法，将古关的过去与现在进行了对照。过去，古关是控制帝都要道的重要军事据点，而今朝，它虽然破败，但依然能见证往昔的辉煌。而行客匆忙通过，则无暇细赏，只能一路急奔，反映出时代变迁与历史沧桑。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
冒雨劝农叠韵
出郭天四垂，墨云挟狂雨。
势如万镞飞，作气不待鼓。
弥望青葱茏，物我同栩栩。
平畦漾縠纹，犁锸应时举。
谁能甘惰农，自贻乐岁苦。
为语蚩蚩氓，海滨履王土。
黄发与垂髫，愿勿入城府。
熙怡若桃源，往来有渔父。
三时胼胝烦，勤焉岂无所。
况当膏雨馀，篝车满可许。
烟林布谷鸣，陌上鞭水牯。
米家画图閒，坐览蓑笠侣。