春雷醉别镜湖边，官显才狂正少年。
红烛满汀歌舞散，美人迎上木兰船。
《别郑仁表》全文
- 注释
- 春雷：春天的雷声。
镜湖边：镜湖畔。
官显：年轻的官员地位显赫。
才狂：才华横溢，自视甚高。
正少年：正值青春年少。
红烛：红色的蜡烛。
满汀：照亮整个湖岸。
歌舞散：宴会结束，歌舞停歇。
美人：美女。
迎上：迎接上来。
木兰船：装饰有木兰花纹的船。
- 翻译
- 春天的雷声在镜湖畔响起，告别了沉醉的夜晚，年轻的官员才华横溢，意气风发。
宴会结束后，红烛照耀着湖边，舞者离去，美女乘着木兰舟前来迎接。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在镜湖边举行的春日宴会，通过生动的笔触展现了当时的豪华与激情。首句"春雷醉别镜湖边"设定了整个诗篇的情境和氛围，春天的雷声如醉人的呼唤，别离之情在湖畔弥漫。"官显才狂正少年"则点出了宴会主角的社会地位与年轻时的才华和狂放不羁。
第三句"红烛满汀歌舞散"描绘了宴会上的热闹景象，红色的蜡烛照亮了整个湖岸，音乐和舞蹈随处可见。最后一句"美人迎上木兰船"则引入了一位美丽的女性，她乘坐着装饰华丽的木兰花式船只，款款而来，与宴会上的热闹形成对比。
整首诗通过对自然环境、社交活动和人物形象的描绘，展现了一个充满豪情与美感的场景，同时也流露出了一丝离别的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析