素缣咫尺十分圆，淡墨浓阴画手传。
惟恐动摇天地窄，只应掌上握山川。
《扇子诗·其七十一》全文
- 注释
- 素缣：素色细绢。
咫尺：极短的距离，形容月亮小而清晰。
十分圆：非常圆满，形容月亮形状完美。
淡墨浓阴：清淡的月色和深沉的墨色形成对比。
画手：技艺高超的画师。
惟恐：唯恐，担心。
动摇：使……摇动，此处指月光摇动。
天地窄：天地间的空间狭小。
掌上：手掌上，形容极小的地方。
握山川：在掌中握住整个世界，象征月光覆盖大地。
- 翻译
- 素色细绢上的圆月，直径仅有一尺，却显得十分圆满。
月色清淡，墨色深重，这样的美景仿佛出自画师之手。
- 鉴赏
这首诗描绘了画扇的艺术状态和心境。"素缣咫尺十分圆"表达了画家对圆润笔触的追求，"淡墨浓阴画手传"则显示出画风的韵味与技艺传承。后两句"惟恐动摇天地窄，只应掌上握山川"通过夸张的手法，形象地表达了画家想要在小扇上尽可能地展现广阔世界的雄心壮志。整首诗以精炼的语言，勾勒出一幅既具备技艺之美，又蕴含境界之深的艺术图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得云梦泽送宋显夫佥事之山南
两仪开混沌，二泽积泓渟。
汇溢巴邱腹，陂沿楚地形。
龙蛇蟠窟宅，鲛蜃驾空冥。
馀润蒸巫峡，层波接洞庭。
汀花迎日白，岸草际天青。
使节光卿月，仙槎泛客星。
扣舷歌楚些，鼓瑟舞湘灵。
忧世婴多病，伤怀忆独醒。
清风吹碧渚，明月漾沧溟。
迢递山南道，乘骢旧所经。