林间青雀儿，来往翩翩绕一枝。
莫言不解衔环报，但问君恩今若为。
《青雀歌》全文
- 注释
- 林间：树林中。
青雀儿：指青色的小鸟，这里特指一种常见的小鸟。
翩翩：形容动作轻盈的样子。
绕一枝：环绕着一根树枝飞行。
莫言：不要说。
不解衔环报：古代传说，鸟类中的燕子、青雀等会衔草环以报答救助之恩，这里指小鸟不懂得报恩。
但问：只问。
君恩：对君主或重要人物的恩情。
今若为：现在是如何，怎样了。
- 翻译
- 在树林间的青雀儿，轻盈地飞来飞去围绕着一棵树枝。
不要说它不懂得衔环报恩，只是问问你现在受到了何种恩惠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对林间小鸟的观察，表达了对君恩的探询和期待。首句“林间青雀儿，来往翩翩绕一枝”生动地刻画出几只碧绿色的小鸟在树梢间自由穿梭的情景，它们似乎在那细小的枝头上尽情嬉戏。
紧接着，“莫言不解衔环报，但问君恩今若为”这两句诗表达了诗人对“君恩”的关切。这里的“莫言不解衔环报”暗示着即使小鸟也不懂得传递情意的方式，而“但问君恩今若为”则是诗人直接提出问题，询问君恩（可能指君主或贵族之恩惠）在当下是如何施予的。这不仅是对自然景象的描绘，更是对人间恩泽的探讨。
整体来看，这首诗通过观察小鸟的行为，引出了对人间情感和恩泽的思考。它既展现了诗人的观察力，又体现了诗人内心的深层情感。
- 作者介绍
-
王缙
王缙（700年－781年），字夏卿，河中（今山西永济）人，祖籍太原祁县（今山西祁县），唐朝宰相，尚书右丞王维之弟。王缙出身于河东王氏，少好学，与兄王维俱以名闻。举草泽文辞清丽科上第，历拜黄门侍郎，同中书门下平章事，终太子宾客。文笔泉薮，善草隶书，功超薛稷。大历十年（775年）元载所撰唐赠兵部尚书王忠嗣碑，为其所行书。卒年八十二。朝代：唐 字：夏卿 籍贯：本太原祁 生辰：700-781
- 猜你喜欢