舟胶回短棹，岸曲抱溪斜。
香篆迷烟草，灯光闪浪花。
归心随舴艋，遗响托琵琶。
明月如留客，犹笼浅渡沙。
《舟中归兴》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 归 兴 宋 /胡 仲 弓 舟 胶 回 短 棹 ，岸 曲 抱 溪 斜 。香 篆 迷 烟 草 ，灯 光 闪 浪 花 。归 心 随 舴 艋 ，遗 响 托 琵 琶 。明 月 如 留 客 ，犹 笼 浅 渡 沙 。
- 翻译
- 小船摇曳返航，岸边弯曲溪水斜
烟草香气缭绕，灯光闪烁在浪花间
归乡之心随轻舟，余音借琵琶传扬
明亮月儿似留住，照亮浅滩渡口沙
- 注释
- 舟：小船。
胶：摇动。
短棹：短桨。
岸曲：岸边弯曲。
抱：环绕。
溪斜：溪流斜照。
香篆：点燃的香烟。
迷：缭绕。
烟草：烟草的香气。
灯光：灯火。
闪：闪烁。
浪花：海浪上的泡沫。
归心：思乡的心情。
舴艋：小舟。
遗响：遗留的乐声。
托：寄托。
琵琶：弦乐器。
明月：明亮的月亮。
如：好像。
留客：留住客人。
笼：笼罩。
浅渡：浅水渡口。
沙：沙滩。
- 鉴赏
这首宋代诗人胡仲弓的《舟中归兴》描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。首句“舟胶回短棹”写船行在曲折的水道上，轻轻摇曳，如同船只被胶着在水面，暗示了归途中的轻缓与悠闲。次句“岸曲抱溪斜”进一步描绘了两岸的地形，弯曲的河岸依偎着溪流，展现出自然的和谐之美。
“香篆迷烟草”通过烟雾缭绕的香篆和袅袅上升的烟草烟，营造出一种静谧而略带迷离的氛围，仿佛连空气都弥漫着淡淡的香气。接下来，“灯光闪浪花”则以灯光在浪花间闪烁，增添了夜晚归航的神秘感和动态美。
“归心随舴艋”表达了诗人内心对家乡的思念之情，如同小舟一般轻盈，随着水流向前。最后一句“遗响托琵琶”借琵琶声寄托情感，可能是船上乐师的演奏，也可能是诗人内心的低吟，余音袅袅，增添了离愁别绪。
结尾“明月如留客，犹笼浅渡沙”以明亮的月光比喻诗人对家乡的眷恋，仿佛月亮也在挽留他的脚步，而那朦胧的月色笼罩着浅浅的河沙，更显归途的遥远和寂静。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人舟中归乡时的独特心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲寅闽变，永嘉令马公琾与温处道陈公丹赤同时殉难，今春马公子观察君陈情行在，特锡恩谥忠勤，敬赋一章以纪其盛
一官迢递到岩疆，闽海烽烟正扰攘。
此日陈豨终负汉，同时南八自忠唐。
三年乱定闻家祭，两字名尊慰国殇。
庙社灵旗应俨在，清魂千古恋桐乡。
归画行
百事过眼如云烟，山林钟鼎皆随缘。
一生爱画入骨髓，得丧未免情萦牵。
南田草衣赵昌笔，变格忽复穷山川。
公孙大娘舞剑器，出自纤手尤轻妍。
我初得之我好友，换马但恨无婵娟。
牙签付与那顾惜，一时好事人争传。
归来几案共晨夕，炉香茗碗相周旋。
从来怀宝动遭忌，鼠辈讵肯留青毡。
贯休吝未舍莲花，长康痴乃空桓玄。
今年令节值首夏，马君招我城西偏。
苇间延缘逐渔钓，沽酒不惜青铜钱。
晚朝过雨鸭头绿，夕阳挂岫胭脂鲜。
抚景忆画忽太息，南田故物来当前。
马君闻之叩始末，事有缺陷犹能全。
为言前年适买得，归我并不烦陈编。
亡羊失马情顿异，喜跃几落红桥船。
秦庭忍弃连城璧，齐人竟返龟阴田。
物情别后见更好，况复友谊同缠绵。
丈夫一饭亦有报，我穷报德惟诗篇。
缅怀寓意不留意，珊瑚铁网终弃捐。
宣和之谱空想象，古今一吷浮云然。
忘情太上不可到，去来无往参枯禅。
《归画行》【清·程梦星】百事过眼如云烟，山林钟鼎皆随缘。一生爱画入骨髓，得丧未免情萦牵。南田草衣赵昌笔，变格忽复穷山川。公孙大娘舞剑器，出自纤手尤轻妍。我初得之我好友，换马但恨无婵娟。牙签付与那顾惜，一时好事人争传。归来几案共晨夕，炉香茗碗相周旋。从来怀宝动遭忌，鼠辈讵肯留青毡。贯休吝未舍莲花，长康痴乃空桓玄。今年令节值首夏，马君招我城西偏。苇间延缘逐渔钓，沽酒不惜青铜钱。晚朝过雨鸭头绿，夕阳挂岫胭脂鲜。抚景忆画忽太息，南田故物来当前。马君闻之叩始末，事有缺陷犹能全。为言前年适买得，归我并不烦陈编。亡羊失马情顿异，喜跃几落红桥船。秦庭忍弃连城璧，齐人竟返龟阴田。物情别后见更好，况复友谊同缠绵。丈夫一饭亦有报，我穷报德惟诗篇。缅怀寓意不留意，珊瑚铁网终弃捐。宣和之谱空想象，古今一吷浮云然。忘情太上不可到，去来无往参枯禅。
https://shici.929r.com/shici/BI4Dwby9.html
自钱唐江口至常山舟中杂诗
积雨湿江云，林深白一片。
春风忽吹开，青峰递隐见。
晴旭散旅愁，鼓枻聊自遣。
昨宿西安城，今到常山县。
故人松桂林，葱茏眼中见。
西北有浮云，别来几番变。
阮籍醉不醒，司马游已倦。
弭节暂淹留，孤踪愧深眷。
浴象行
瑶光之精照九真，奇兽天生好躯干。
贡入虞廷受封号，朝仪熟习无拘愞。
神威磥硊过熊罴，异状嵚崟陋貙犴。
随时浣濯顺阳气，勾引倾城哄奇玩。
故人僦屋宣武门，邀我来观玉河畔。
一笑登楼快倚栏，楼下千人万人看。
传呼都尉出西城，指点蛮奴踞南岸。
羯鼓暄阗群象来，锦鞍结队红云烂。
鼓声初歇人语寂，并立沙汀卸羁绊。
一人裸体骑一象，徐徐踏浪排鱼贯。
细刷四蹄及两牙，洗净尘污一身遍。
水面浮来自在行，瀺灂盘涡才没骭。
翻身一跃入波底，疑堕蛟宫杳难唤。
隔浦俄惊浪拍天，波心突出银涛乱。
蛮奴依旧跨肩头，观者魂摇共嗟叹。
也似吴儿石作肠，潮头出入全无惮。
往来盘舞复几回，扬沫飞涎绕云汉。
连蜷修鼻吼长风，老鱼瘦蛟皆远窜。
浴罢依然上锦塘，赤罽重装日将旰。
成群归锁御房深，明日宫门须待旦。
油壁花骢影渐稀，风吹十里香尘散。
濛濛楼角翠浪流，西山扫黛横天半。
《浴象行》【清·沈树本】瑶光之精照九真，奇兽天生好躯干。贡入虞廷受封号，朝仪熟习无拘愞。神威磥硊过熊罴，异状嵚崟陋貙犴。随时浣濯顺阳气，勾引倾城哄奇玩。故人僦屋宣武门，邀我来观玉河畔。一笑登楼快倚栏，楼下千人万人看。传呼都尉出西城，指点蛮奴踞南岸。羯鼓暄阗群象来，锦鞍结队红云烂。鼓声初歇人语寂，并立沙汀卸羁绊。一人裸体骑一象，徐徐踏浪排鱼贯。细刷四蹄及两牙，洗净尘污一身遍。水面浮来自在行，瀺灂盘涡才没骭。翻身一跃入波底，疑堕蛟宫杳难唤。隔浦俄惊浪拍天，波心突出银涛乱。蛮奴依旧跨肩头，观者魂摇共嗟叹。也似吴儿石作肠，潮头出入全无惮。往来盘舞复几回，扬沫飞涎绕云汉。连蜷修鼻吼长风，老鱼瘦蛟皆远窜。浴罢依然上锦塘，赤罽重装日将旰。成群归锁御房深，明日宫门须待旦。油壁花骢影渐稀，风吹十里香尘散。濛濛楼角翠浪流，西山扫黛横天半。
https://shici.929r.com/shici/GLGHGMr3.html