山朋水友讯频收，怪我明农事转悠。
南墅麋猿专一壑，东溪凫鹜据三洲。
人閒颠倒舟移夜，客里凄凉坐阅秋。
六十馀翁何所恋，金鸡赦了可归不。
《出郊再用韵赋三解·其二》全文
- 翻译
- 山中的朋友和水边的伙伴频繁通信，责怪我太过专注于农事而忽略了他们。
南山的麋鹿和猿猴占据了一个山谷，东溪的野鸭占据了三个洲地。
在闲暇的日子里，我乘船度过夜晚，身处他乡感到凄凉，只能静静欣赏秋天的景色。
作为一个六十余岁的老人，我还有什么放不下的呢？如果能因金鸡赦免而回家，那该多好。
- 注释
- 山朋水友：山中的朋友和水边的伙伴。
讯频收：频繁通信。
怪：责怪。
明农事：专注于农事。
南墅：南山。
麋猿：麋鹿和猿猴。
专一壑：占据了一个山谷。
东溪：东溪。
凫鹜：野鸭。
人閒：在闲暇的日子里。
颠倒：度过。
舟移夜：乘船度过夜晚。
客里：身处他乡。
凄凉：凄凉。
六十馀翁：六十余岁的老人。
何所恋：还有什么放不下的。
金鸡赦了：如果能因赦免。
可归不：可以回家吗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位六旬老翁对田园生活的向往之情。开篇“山朋水友讯频收，怪我明农事转悠”两句，表现了诗人与自然界的密切联系，以及对农业劳作的理解和赞赏。接下来的“南墅麋猿专一壑，东溪凫鹜据三洲”描绘了一种宁静而美好的田园景象，其中“南墅麋猿”指的是南边围起的地方，可能是家畜的栖息之地，而“东溪凫鹜”则形容水鸟在东部溪流中安居乐业。
第三句“人閒颠倒舟移夜”，通过描写人们在闲暇时分将船只移动到夜间的场景，传达了一种宁静与和谐。紧接着，“客里凄凉坐阅秋”则表达了诗人作为客居之身，在秋天的凄凉气氛中阅读书籍的情形。
最后两句“六十馀翁何所恋，金鸡赦了可归不”，诗人自称为“六十馀翁”，表达了对世间繁华的放弃，以及对于归隐田园生活的渴望。其中，“金鸡”可能象征着某种时刻或境界，而“赦了可归不”则是对自己是否能够真正放下尘世羁绊，回归自然田园的自我质疑。
整首诗通过对山水田园生活的细腻描写，以及个人内心世界的情感流露，展现了一种超脱红尘、返璞归真的生态情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄长蘅二首·其一
少小事编摩，谓可操左契。
及乎当得失，辄非向所计。
年来变态屡，追时殆如谜。
屈伸苟不爽，冥冥失权势。
咄哉司衡人，实乃天公隶。
一编余故簏，字画麻姑细。
仿佛共丹铅，深夜重门闭。
十年梦幻身，感此潸欲涕。