占尽灵乌顾尽云，君恩宽大放归闽。
一区二顷生缘薄，万绪千条素发新。
铁马即今徵战士，金鸡何日赦累臣。
殷勤说向西飞雁，多谢交游与吏民。
《次王元度韵》全文
- 拼音版原文全文
次 王 元 度 韵 宋 /刘 克 庄 占 尽 灵 乌 顾 尽 云 ，君 恩 宽 大 放 归 闽 。一 区 二 顷 生 缘 薄 ，万 绪 千 条 素 发 新 。铁 马 即 今 徵 战 士 ，金 鸡 何 日 赦 累 臣 。殷 勤 说 向 西 飞 雁 ，多 谢 交 游 与 吏 民 。
- 注释
- 灵乌：比喻忠诚或受宠爱的人。
云：象征高远的理想或朝廷。
君恩：皇帝的恩赐。
归闽：回到福建。
一区二顷：形容土地贫瘠或数量少。
生缘薄：命运不佳，际遇不顺。
素发新：白发新生，暗示岁月流转。
铁马：指骑兵或战争。
徵战士：征召士兵。
金鸡：古代象征赦免的吉祥物。
累臣：获罪或被囚禁的官员。
殷勤：恳切的。
西飞雁：寓意远方的信使或友人。
吏民：官吏和百姓。
- 翻译
- 它占据了灵乌的全部目光，也凝视着天边的云彩，君王的恩典宽大，让我得以回归福建。
我只拥有微薄的土地和少许田产，面对万千思绪和满头白发，一切都显得新鲜无比。
如今战事紧急，需要铁骑出征，不知何时能像金鸡赦免囚徒那样得到宽恕。
我恳切地向西飞去的大雁传达，感谢你们，我的朋友和百姓们，对我深深的关怀和帮助。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家刘克庄所作，名为《次王元度韵》。从诗中可以看出，这是一首表达怀念和感激之情的诗句。
“占尽灵乌顾尽云”一句，描绘了一种充满思念的情景，“灵乌”和“顾尽云”都是比喻作者对远方所思之人的深切关注和不舍昼夜的牵挂。“君恩宽大放归闽”则表达了诗人对于君主恩泽的感激之情，“放归闽”可能是指被赦免或获准返回家乡。
“一区二顷生缘薄，万绗千条素发新”两句，通过对比鲜明的景象，表达了作者在人生的不同阶段所结下的纠葛和情谊。这里，“一区二顷”暗示了空间上的狭窄与有限，而“生缘薄”则说明了这些关系本身并不牢固；相对地，“万绗千条素发新”则形象地描绘了一种丰富而深厚的情感联系。
“铁马即今徵战士，金鸡何日赦累臣”两句中，“铁马”与“征战士”勾画出一幅战争的图景，而“金鸡”则是时光流逝的象征。诗人在这里表达了对那些被征召而去或身处囹狱之中的士兵和臣子的关切，期待着他们能够早日获得赦免。
最后两句“殷勤说向西飞雁，多谢交游与吏民”则是诗人通过比喻手法，将自己的情感托付给高飞的雁鸟，以此来表达他对朋友和同僚之间交往的情谊，以及对于官员和百姓的感激之情。
整首诗以深沉的情感和细腻的手法，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢