南郭先生比鷾鸸，年年过我未愆期。
休论王谢当时事，大抵乌衣祇旧时。
《和陈辅秀才金陵书事》全文
- 拼音版原文全文
和 陈 辅 秀 才 金 陵 书 事 宋 /王 安 石 南 郭 先 生 比 鷾 鸸 ，年 年 过 我 未 愆 期 。休 论 玉 谢 当 时 事 ，大 抵 乌 衣 只 旧 时 。
- 翻译
- 南郭先生如同那鷾鸸鸟，每年经过我的居所从未错过时节。
不必去谈论王谢家族的过往，大概只有那乌衣巷还是旧时模样。
- 注释
- 南郭先生：指假冒为名的南郭处士，这里寓指不实之人。
鷾鸸：古代传说中的一种大鸟，比喻有德行的人。
过我：经过我的居所。
愆期：错过约定的时间或期限。
休论：不必谈论。
王谢：东晋时的两大望族，这里泛指显赫家族。
当时事：过去的显赫事迹。
大抵：大致，大概。
乌衣：乌衣巷，南京的一条古街，曾是王谢两家的居所。
祇旧时：只留下旧时的痕迹。
- 鉴赏
这首诗是北宋著名文学家、政治家王安石的作品。从诗中可以看出，诗人通过对南郭先生比鷾鸸（一种鸟类）的记叙，表达了自己对于时光流逝、年华老去的感慨。"年年过我未愆期"一句，透露出诗人对于时间无情流逝的无奈以及对青春易逝的哀伤。
"休论王谢当时事"一句，则是告诉人们不必过多讨论历史上的名门望族，如王、谢等家族的繁盛与衰败。这些都是过去的事情，无法追回。
最后一句"大抵乌衣祇旧时"中，"大抵"意为大致、基本上，"乌衣"指的是古代士人所穿的黑色儒服，"祇"在这里是对过往事物的一种怀念和眷恋。整句话表达了诗人对于过去时光的留恋，以及对于旧时风貌无法复返的感慨。
王安石通过这首简短的诗句，传达了一种超越个人情感的历史哲理，即时间的流逝不可挽回，历史的车轮不以人的意志为转移。同时，这也反映了诗人对于个人的生命历程和社会变迁的深刻洞察。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
送胡簿秩满归
佐邑三年去后思，祇今无奈送行时。
不谐白雪皇荂耳，谩指清风恶木枝。
台府无心空里镜，士民有口路傍碑。
锦溪流下严陵濑，八月潮来有转期。
次韵方万里雨夜雪意
芋火房阴处，翛然类懒残。
雨欺梅影瘦，风助竹声寒。
拥袂衣全薄，哦诗字欲安。
儿童疑有雪，频起穴窗看。
送厚斋陈持正归括苍效山谷体有赠
赠君白纻白且鲜，络绣机杼秋风前。
为君裁作山人衣，披云拂石弄潺湲。
赠君纸帐清且华，机绡水底溪工家。
夜深拥被蝴蝶床，满身明月卧芦花。
聊厚不为薄，中有故人心。
平生湖海交，讵得商浅深。
飞鸢亭下阑干雨，苍玉洞前斜日树。
诗来一镞箭锋直，直置本初何足数。
恨我不与柴桑期，多君且赋羌村诗。
细君迎笑儿女舞，床头酒香鸡鹜肥。
一城行色人催动，回首龙山烟翠重。
敲推不定起寻君，前度莓苔千里梦。