929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送唐信州》
《送唐信州》全文
宋 / 赵蕃   形式: 五言律诗  押[微]韵

立朝因事去,治郡乞身归。

世议无公是,人情有独非。

陶潜深避俗,张翰早知几。

试问还家乐,娱亲只綵衣。

(0)
拼音版原文全文
sòngtángxìnzhōu
sòng / zhàofān

cháoyīnshìzhìjùnshēnguī

shìgōngshìrénqíngyǒufēi

táoqiánshēnzhānghànzǎozhī

shìwènháijiāqīnzhīcǎi

翻译
在朝廷任职因事务离职,治理郡县后请求退休回家。
世人的议论中没有公认的是公正,人心自有各自的判断是非。
陶潜深深避开世俗,张翰早早看透世事。
试着问问归家的乐趣,只为让父母欢愉,仅穿彩衣即可。
注释
立朝:在朝廷。
治郡:治理郡县。
乞身:请求辞职。
归:回家。
世议:世人的议论。
公是:公认的是公正。
人情:人心。
独非:独自认为不对。
陶潜:东晋诗人,以隐居著称。
避俗:避开世俗。
张翰:西晋人,以辞官归乡著名。
知几:看透世事。
还家乐:归家的乐趣。
娱亲:使父母快乐。
綵衣:彩色的衣服,古代表示孝顺的服饰。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送唐信州》。诗中表达了对友人唐信州离职归乡的送别之情,同时也寓含了对官场世态和人生选择的感慨。首句“立朝因事去”描述了友人在朝廷任职因事而离开,次句“治郡乞身归”则写他主动请求回乡治理郡事。诗人通过“世议无公是,人情有独非”这两句,暗示了当时社会对公正无私的评价并不一致,而友人的选择却得到了个人内心的认同。

诗人以陶潜和张翰两位历史人物为例,赞扬唐信州像陶潜那样深藏不露,远离世俗,又如张翰般早早洞察世事,有先见之明。最后两句“试问还家乐,娱亲只綵衣”,诗人询问友人回家后是否能享受到家庭的天伦之乐,尤其是陪伴父母,仅穿彩衣即可带来最大的快乐。整首诗情感真挚,既表达了对友人的祝福,也寄寓了对清廉归隐生活的向往。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

船子和尚赞

机语相符句合头,离钩三寸已吞钩。

孤舟短棹都抛却,直得朱泾水逆流。

(0)

臭庵

自家汗气不曾觉,口未曾开人已知。

熏出苏州二石佛,一人掩鼻一攒眉。

(0)

颂古三十八首·其二十三

威风凛凛不容攀,跳入怀中便解颜。

不是酒肠宽似海,争知诗胆大如山。

(0)

颂古二十七首·其二十三

水不洗水,金不博金。

昧毛色而得马,靡丝弦而乐琴。

结绳画卦有许事,丧尽真淳盘古心。

(0)

颂古二十七首·其十九

冰棱锁断长河口,不见人从鸟道来。

一阵风回脩竹里,玉阑干上雪成堆。

(0)

归山

沧海尘生望不还,虚空粉碎步方艰。

时人欲识今行履,一衲萧然云岭间。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛 赵我佩 何瑭 王之望 李振钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51