老干疏枝不耐冬，喜闻芳信扰青红。
应缘技痒争春力，不待铅华破晓风。
《病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝·其一》全文
- 注释
- 老干：老树干。
疏枝：稀疏的树枝。
耐：承受得住。
冬：寒冬。
芳信：春天的消息。
扰：摇曳。
青红：色彩斑斓。
应缘：仿佛因为。
技痒：内心渴望。
争春力：争相展现生命力。
铅华：华丽。
破晓风：拂过晨风。
- 翻译
- 老树干和稀疏的树枝承受不住寒冬，喜欢听到春天的消息而摇曳着色彩斑斓的花朵。
它们仿佛因为内心对春天的渴望而争相展现生命力，不等晨风拂过，就已经绽放出华丽的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬去春来的景象，通过对梅花的描写表达了诗人对新生和希望的情感。"老干疏枝不耐冬"一句，形象地描述了树木在严寒中苍老而脆弱的状态；"喜闻芳信扰青红"则展现了春天到来时自然界复苏的生机和色彩。
"应缘技痒争春力"这句诗表达了植物在春季萌发新芽、新叶时所展现出的生命力，而"不待铅华破晓风"则描绘了一场夜晚的雪后，清晨曦光照耀下的景象，其中“铅华”指的是洁白如铅粉的雪花。
整首诗通过对梅花和春天自然界变化的细腻描写，传达了诗人在病中初见梅花时所感受到的欣喜和新生的力量。诗中充满了生机与希望，展现了宋代诗人的审美情趣及深厚的情感。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
拟曹子建赠白马王彪六首·其四
明哲本犹人，涕泪对昊天。
幸赖人命长，豫顺久则然。
洒泪伤子弟，雕零蒲柳先。
戕责属伊谁，未免徒自怜。
魂魄返旧居，应识路绵绵。
大海汇百川，乃有精卫填。
高岸虽崔嵬，为谷伤他年。
逝者不复追，此恨畴能捐。
懿德良不渝，努力志圣贤。