戚戚秋风飐旐旌，送车千辆咽佳城。
令妻寿母名兼美，孝子慈孙礼备成。
望士有诗歌绋綍，梵坊无侣献铙钲。
更惭朴语书铭石，万一幽光久更明。
《挽杨训母荚氏》全文
- 拼音版原文全文
挽 杨 训 母 荚 氏 宋 /胡 寅 戚 戚 秋 风 飐 旐 旌 ，送 车 千 辆 咽 佳 城 。令 妻 寿 母 名 兼 美 ，孝 子 慈 孙 礼 备 成 。望 士 有 诗 歌 绋 綍 ，梵 坊 无 侣 献 铙 钲 。更 惭 朴 语 书 铭 石 ，万 一 幽 光 久 更 明 。
- 翻译
- 秋风凄凉吹动着旐旗，送葬的队伍穿过佳城悲鸣。
尊贵的夫人和长寿的母亲，美德兼备，孝子慈孙礼仪周全。
期待的贤士有诗篇悼念，但梵坊无人献上铙钲乐声。
我惭愧只能用朴素的话语刻碑铭记，但愿亡者的光辉长久照亮人心。
- 注释
- 戚戚：形容悲伤凄凉。
旐旌：旐旗，古代丧葬时使用的旗帜。
咽佳城：悲痛地穿越佳城（指墓地）。
令妻：尊贵的夫人。
寿母：长寿的母亲。
名兼美：美德出众。
礼备成：礼仪完备。
望士：期待的贤士。
绋綍：丧葬时的挽歌或诗篇。
梵坊：寺庙区域。
献铙钲：献上铙钲（乐器，用于丧葬仪式）。
惭：感到惭愧。
朴语：朴素的语言。
书铭石：刻在石头上的铭文。
幽光：亡者的光辉。
更明：长久照亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅悼念其母亲杨训母荚氏的作品，通过秋风中的旐旌和送葬队伍的哀鸣，描绘了葬礼的庄重与悲凉。诗人提及令妻和寿母的美德，以及孝子慈孙们的尽礼，展现了家族伦理的重视。在送行队伍中，有士人作诗以表哀思，而寺庙中无人相伴，只有铙钲声回荡，增添了凄清气氛。最后，诗人表达了自己的遗憾，未能用华丽的语言刻碑铭记，但希望母亲的美德能长久照亮后人心灵。整首诗情感深沉，语言质朴，表达了对亡者的深深怀念和敬仰。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
剑篇次元汝功韵
阳金为魂阴为魄，百鍊宁容垢腻蚀。
出匣风云凛凛寒，观者堵墙皆辟易。
发硎利刃思一试，佩刀匕首都弃置。
鲸鲵戮尽四海清，英豪始慰平生志。
长河乔岳暗风沙，高山大泽蟠龙蛇。
君家自有尚方赐，不须嫉世空吁嗟。
操舟渡江勿虞破，中流斩蛟平地过。
天下苍生奈若何，安石且起东山卧。
放步园林得俗字韵
林稀怨秋风，松柏未改绿。
偷闲挈杖来，小径缘诘曲。
鸟鸣契深心，山色供遐瞩。
欣然若有获，一荡尘襟俗。
平生本逸放，谁信简书束。
失身名宦场，冠冕成桎梏。
老骥欲何之，盐车终局促。
求仁又焉贪，知足乃不辱。
纳纳乾坤大，胡为自蹐局。
归欤倘成赋，矫首云中鹄。