紫宸飞雪晓裴回，层阁重门雪照开。
九衢皛耀浮埃尽，千品差池贽帛来。
何处田中非种玉，谁家院里不生梅？
埋云翳景无穷已，因风落地吹还起。
先过翡翠宝房中，转入鸳鸯金殿里。
美人含笑出联翩，艳逸相轻斗容止。
罗衣点著浑是花，玉手抟来半成水。
奕奕纷纷何所如，顿忆杨园二月初。
羞同班女高秋扇，欲照明王乙夜书。
姑射山中符圣寿，芙蓉阙下降神车。
愿随睿泽流无限，长报丰年贵有馀。
《奉和圣制瑞雪篇》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 瑞 雪 篇 唐 /刘 庭 琦 紫 宸 飞 雪 晓 裴 回 ，层 阁 重 门 雪 照 开 。九 衢 皛 耀 浮 埃 尽 ，千 品 差 池 贽 帛 来 。何 处 田 中 非 种 玉 ，谁 家 院 里 不 生 梅 。埋 云 翳 景 无 穷 已 ，因 风 落 地 吹 还 起 。先 过 翡 翠 宝 房 中 ，转 入 鸳 鸯 金 殿 里 。美 人 含 笑 出 联 翩 ，艳 逸 相 轻 斗 容 止 。罗 衣 点 著 浑 是 花 ，玉 手 抟 来 半 成 水 。奕 奕 纷 纷 何 所 如 ，顿 忆 杨 园 二 月 初 。羞 同 班 女 高 秋 扇 ，欲 照 明 王 乙 夜 书 。姑 射 山 中 符 圣 寿 ，芙 蓉 阙 下 降 神 车 。愿 随 睿 泽 流 无 限 ，长 报 丰 年 贵 有 馀 。
- 翻译
- 紫宸宫中雪花飘洒清晨回旋，层层楼阁和重重门户在雪光中开启。
宽广的大道上尘埃被雪洗净，各种礼物络绎不绝地送到朝廷。
田野间哪一块不是种下美玉的土地，哪家院落不生长梅花以示吉祥？
云雾般的雪花不断落下，即使被风吹散也会再次扬起。
首先经过翡翠装饰的宫殿，再进入鸳鸯图案的金色大殿。
美人含笑而出，仪态万千，竞相展示各自的美丽和风度。
她们的罗衣上点缀着如花的图案，玉手捧物时，仿佛化作流水。
纷繁的景象令人难以形容，不禁想起杨园二月的春意。
我不愿与深秋的宫女们相比，只想照亮王侯的夜读之书。
如同姑射山中的仙子降临，神车降落在芙蓉宫阙。
愿我跟随圣明君主的恩泽无尽流淌，长久地为丰收年景带来富贵盈余。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的冬雪景象，融合了皇家宫廷的豪华与自然之美。诗人以精细的笔触，勾勒出一幅生动的雪中行乐图。
"紫宸飞雪晓裴回，层阁重门雪照开。" 这两句通过对比鲜明的色彩和雪后的宫殿景致，展现了皇家宫廷在大雪中的壮观场面。
"九衢皛耀浮埃尽，千品差池贽帛来。" 这里通过对街道和池塘中积雪的描绘，展示了雪后的洁白无瑕与物质财富的堆积。
接下来的 "何处田中非种玉，谁家院里不生梅？" 则是诗人借景抒情，表达了一种对美好生活的向往和无处不在的美丽自然。
"埋云翳景无穷已，因风落地吹还起。先过翡翠宝房中，转入鸳鸯金殿里。" 这几句描绘了雪花随风飘扬，穿行于宫中的豪华建筑之中，营造出一种超凡脱俗的氛围。
"美人含笑出联翩，艳逸相轻斗容止。罗衣点著浑是花，玉手抟来半成水。" 这里则是对宫中美人的描写，她们在雪后穿梭于宫殿之间的温婉形象。
随后的 "奕奕纷纷何所如，顿忆杨园二月初。羞同班女高秋扇，欲照明王乙夜书。" 通过对往昔美好时光的回忆和对古代贤君的崇敬，诗人表达了一种超越时空的历史感怀。
最后，"姑射山中符圣寿，芙蓉阙下降神车。愿随睿泽流无限，长报丰年贵有馀。" 诗人通过对自然山川和神灵降临的描绘，表达了对皇帝圣明政治的赞美与祝福之意。
整首诗不仅展示了诗人的高超笔法，还透露出一种深厚的文化底蕴和对盛世美好的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洛中詶福建陈判官见赠
潦倒声名拥肿材，一生多故苦邅回。
南宫旧籍遥相管，东洛闲门昼未开。
静对道流论药石，偶逢词客与琼瑰。
怪君近日文锋利，新向延平看剑来。
燕歌行二首·其一
秋风萧瑟天气凉。草木摇落露为霜。
群燕辞归雁南翔。念君客游思断肠。
慊慊思归恋故乡。君何淹留寄他方。
贱妾茕茕守空房。忧来思君不敢忘。
不觉泪下沾衣裳。援琴鸣弦发清商。
短歌微吟不能长。明月皎皎照我床。
星汉西流夜未央。牵牛织女遥相望。
尔独何辜限河梁。