生日称觞自六宫，香焚甲观画堂中。
太平历数归英主，上寿年龄属圣躬。
玉树有花因瑞雪，钧天呈曲在虚空。
三公进贺祯祥事，先奏河清达帝聪。
《乾明节祝圣寿·其二》全文
- 翻译
- 在皇后的生日宴会上举杯祝寿，宫殿中香气缭绕
在甲观殿中，庆祝太平盛世归于明君，长寿的岁月属于圣明的君王
因为瑞雪，玉树开花显吉祥，天空中奏响了仙乐
三位高官前来祝贺吉祥之事，首先报告黄河水清，以示天降祥瑞
- 注释
- 生日：皇后的生日。
称觞：举杯祝酒。
六宫：皇后居住的后宫。
甲观：宫殿名。
画堂：装饰华丽的厅堂。
太平：社会安定。
英主：贤明的君主。
圣躬：圣明的君王。
玉树：比喻美好的人才或事物。
瑞雪：吉祥的雪兆。
钧天：神话中的天庭，此处指仙境。
虚空：天空。
三公：古代高级官员的总称。
进贺：前来祝贺。
祯祥：吉祥的事物。
河清：黄河水变清，象征政治清明。
帝聪：皇帝的智慧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人田锡所作，名为《乾明节祝圣寿（其二）》。从内容上看，这是一首宫廷宴会的描述，同时也是对皇帝圣寿的祝颂。
“生日称觞自六宫”一句，描绘了皇帝生辰之际，六宫内外举杯庆贺的情景。“香焚甲观画堂中”则是说在宏伟的殿堂里，人们通过焚烧香料来表达对皇帝的敬仰。
“太平历数归英主，上寿年龄属圣躬”两句，强调了皇帝统治下的太平盛世，以及岁月对皇帝英明领导的肯定，同时也表现出诗人对于皇帝高龄健康的祝福。
接下来的“玉树有花因瑞雪，钧天呈曲在虚空”则用比喻和象征手法，表达了祥瑞之气充盈于宫廷之中，以及对皇帝圣明领导的颂扬。
最后，“三公进贺祯祥事，先奏河清达帝聪”两句，则是说三司官员（即宰相、尚书和侍郎）向皇帝报喜庆祝吉祥之事，并且提前奏闻以示忠心。这里的“河清”暗指政治清明。
整首诗通过对宫廷生活的描绘，表达了诗人对皇权的尊崇以及对于国泰民安的美好愿望。语言华丽，情感真挚，是一首典型的宋代宫体诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽伏德华主簿
黉堂深惜昔，六典共寻源。
合遂齐飞鹗，嘉逾竞化鹍。
红颜君早去，白发我空存。
方寸千年事，悽然谁与论。
挽武龙蹇巡检
叩户忆曾识，升期再寻找。
仙游诚绝往，俗虑苦劝襟。
菡萏晚犹好，荼蘑霜不侵。
思君望阡陇，远树白云深。