东城攀柳叶，柳叶低着草。
少壮莫轻年，轻年有衰老。
柳发遍川冈，登高堪断肠。
雨烟轻漠漠，何树近君乡。
赠君折杨柳，颜色岂能久。
上客莫沾巾，佳人正回首。
新柳送君行，古柳伤君情。
突兀临荒渡，婆娑出旧营。
隋家两岸尽，陶宅五株荣。
日暮偏愁望，春山有鸟声。
《折杨柳》全文
- 翻译
- 在东城攀折柳叶，柳叶垂落在草丛。
年轻力壮时切勿轻视岁月，因为青春终会老去。
满眼是柳树繁花，登高远望令人肝肠寸断。
蒙蒙细雨中，哪棵树靠近你的故乡呢？
我赠你折下的柳枝，它的颜色怎能长久保持？
尊贵的客人，请别轻易落泪，佳人此刻可能也在回望。
新柳为你送行，古柳却因你的离去而感伤。
那突兀的老渡口，婆娑的老柳树见证了旧营的变迁。
隋朝时两岸的柳树已不在，只有陶家五株柳依然繁茂。
日暮时分，我特别忧愁地眺望，只听见春山鸟鸣声声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，并通过对比和反衬，表达了诗人对于时光易逝、青春不再以及离别之痛的感慨。诗中“东城攀柳叶，柳叶低着草”开篇即设定了一个淡雅宁静的场景，但紧接着“少壮莫轻年，轻年有衰老”便转向了对青春易逝的警示和感叹。诗人通过柳树的高低与断续，以及雨中的烟霭迷离，表达了对远方亲人的思念之情。
“赠君折杨柳，颜色岂能久”一句，是诗人送别之物，同时也是一种无言的情感寄托。这里的“颜色岂能久”暗示了万物皆有生命周期，美好不常，进一步强化了诗中对于时光易逝和离别难免的主题。
“上客莫沾巾，佳人正回首”表达的是旅途中的孤独与对佳人的思念。下文“新柳送君行，古柳伤君情”则是将柳树的更新换代比喻为友情的变迁和离别的情感。
最后几句通过荒废的渡口、旧营以及隋家两岸的柳树与陶宅五株荣耀的柳树，勾勒出一幅历史沧桑的画面。而“日暮偏愁望，春山有鸟声”则是诗人在黄昏时分，对着满目疮痍但依旧生机盎然的自然景象，感到无限的凄凉和哀愁。
这首诗语言清新自然，意境深远，情感真挚，是一篇表达离别之苦与时光易逝的优秀作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
县圃黄梅半堕草间
荷锄芟草唤畦丁，手拾黄梅绕树行。
结子青青随雨老，开花白白本冰清。
尝新争擘红泥酒，知味谁调玉鼎羹。
齿软眉颦遭弃掷，误从雪里竞欣荣。