语违今几日，犹更上层峦。
情自缘君子，吾非送长官。
冲寒去程远，惜别赋诗难。
政拙为遗爱，留将识者看。
《奉送范宰秩满还东阳》全文
- 拼音版原文全文
奉 送 范 宰 秩 满 还 东 阳 宋 /林 亦 之 语 违 今 几 日 ，犹 更 上 层 峦 。情 自 缘 君 子 ，吾 非 送 长 官 。冲 寒 去 程 远 ，惜 别 赋 谁 难 。政 拙 为 遗 爱 ，留 将 职 者 看 。
- 翻译
- 离别已经有多少天了，还要攀登更高的山峰。
情感源于对君子的敬仰，我并非特意为送别官员而写。
冒着严寒踏上遥远的旅程，离别之情难以用诗表达。
政绩平庸，唯有留下这些诗作，让有识之士品味。
- 注释
- 语违：离别。
今几日：已经多少天。
犹更：还要。
上层峦：攀登更高的山峰。
情自缘：情感源于。
君子：品德高尚的人。
吾非：我并非。
送长官：特意为送别官员。
冲寒：冒着严寒。
去程远：踏上遥远的旅程。
惜别：离别之情。
赋诗难：难以用诗表达。
政拙：政绩平庸。
为遗爱：留下爱意。
遗爱：遗留的美好。
识者：有见识的人。
看：品味。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林亦之所作的《奉送范宰秩满还东阳》。诗中表达了对友人范宰任期结束返回东阳的送别之情。首句"语违今几日"，写出了离别在即，言语之间已觉离情依依；"犹更上层峦"，通过描绘友人即将翻越层层山峦，暗示旅程的遥远和艰辛。"情自缘君子"，表达了诗人对范宰高尚品格的敬仰，以及对友情的珍视。
"吾非送长官"，表明诗人并非单纯以下属的身份相送，而是以朋友的身份表达深厚的情感。"冲寒去程远"，进一步渲染了旅途的艰难，即使天气寒冷，友人也要踏上归途。"惜别赋诗难"，表达了诗人对离别的深深不舍，认为在这样的时刻写诗来表达情感尤为困难。
最后两句"政拙为遗爱，留将识者看"，诗人谦称自己能力有限，但愿友人的政绩能留下美好的印象，让后人铭记。整首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友人的祝福，也寓含了对友人品德与政绩的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张可道赴嘉定府太守
秦中百二汉关河，曾见乘骢旧所过。
栈道地形天下险，嘉州风物古来多。
分符又叶三刀梦，入境先闻五裤歌。
父老扶筇亲引导，将军负弩疾撝诃。
锦袍错落金为带，白马联翩玉作珂。
兴学固当崇俎豆，防边还为戢干戈。
四川画省劳询问，一郡苍生望抚摩。
楼倚青溟来万景，山横紫翠接三峨。
题书别馆鱼堪寄，退食公堂雀可罗。
西蜀考功当第一，他山有石为君磨。
送镏同知
刘侯宦辙半天下，台阁府州无不可。
王良驷马熟路车，杨仆楼船顺流柁。
政刑德礼随设施，贤智愚顽成切磋。
朅来贰政临吾州，民习浇漓更偷惰。
我侯振举纲目张，治剧理繁惟琐琐。
每嗟田赋籍不明，玉板青绫空叠垛。
大邦有命独见推，万指不停吹夜火。
富民有田不忍欺，贫士无田愈闲暇。
今年赋役称均平，吏不容奸民俗妥。
侯能施惠泽吾民，民亦祝侯膺福嘏。
祝侯福嘏当何如，正笏垂绅辅宗社。