开岁春寒便有花，官閒只饮酒如霞。
殿门促贺新幡胜，书馆年来事事嘉。
《立春日》全文
- 注释
- 开岁：新的一年刚开始。
春寒：早春的寒冷天气。
花：花朵。
官閒：官员空闲无事。
饮酒：喝酒。
如霞：像晚霞一样绚丽。
殿门：宫殿门口。
促贺：急切地祝贺。
新幡胜：新年的新旗帜。
书馆：书房或学校。
年来：近年来。
事事嘉：一切事情都美好。
- 翻译
- 年初春寒中已有花开
官职空闲时只饮美酒如晚霞
- 鉴赏
这首诗描绘了立春之际的景象与宫廷庆典的情境。"开岁春寒便有花"表明新年伊始，虽然天气尚冷，但已有早开的花朵绽放，这不仅是对自然界生机勃勃的一种描写，也预示着新年的希望和开始。
"官閒只饮酒如霞"则描画出宫廷中的欢乐景象。"官閒"指的是官方的宴会或庆典，而"只饮酒如霞"则形容酒宴上的热闹与豪华，宛如天边的彩霞一般。
接着，诗人笔锋一转，写到了"殿门促贺新幡胜"。这里的"殿门"指的是宫廷的大门，而"促贺新幡胜"则是对新年庆典中皇帝在殿前接受百官朝贺时的情景。这表明了皇权的巩固和国家的安稳。
最后，"书馆年来事事嘉"展现了诗人对学术文化活动的赞美。"书馆"是藏书之所，而"年来事事嘉"则指的是一年一度的科举考试及其他学术活动中的一切都十分美好。
整首诗通过描绘立春时节的自然景象和宫廷庆典，表现了对新年的美好祝愿和社会安定繁荣的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢