官静亦无能，平生少面朋。
务开唯印吏，公退只棋僧。
药鼎初寒火，书龛欲夜灯。
安知北溟水，终日送抟鹏。
《姑熟官舍寄汝洛友人》全文
- 拼音版原文全文
姑 熟 官 舍 寄 汝 洛 友 人 唐 /许 浑 官 静 亦 无 能 ，平 生 少 面 朋 。务 开 唯 印 吏 ，公 退 只 棋 僧 。药 鼎 初 寒 火 ，书 龛 欲 夜 灯 。安 知 北 溟 水 ，终 日 送 抟 鹏 。
- 注释
- 官静：官场清静。
无能：无力。
少面朋：朋友相见少。
务开：忙于公务。
唯印吏：只有文书小吏。
公退：公务之余。
药鼎：药炉。
初寒火：刚降温的火。
书龛：书斋。
欲夜灯：准备夜晚的灯。
北溟水：深海之水。
抟鹏：滋养翱翔的鹏鸟。
- 翻译
- 官场清静我无能为力，一生中朋友相见稀少。
忙于公务只有文书小吏，公务之余仅与棋僧相伴。
药炉中的火刚降温，书斋里的灯已准备夜晚阅读。
谁能料到那深海之水，终日默默滋养着翱翔的鹏鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在姑苏（今江苏苏州）官舍中的平静生活。开篇两句“官静亦无能，平生少面朋”表达了诗人对官方职务淡然的态度以及他交往范围不广的人际关系。
接着，“务开唯印吏，公退只棋僧”则透露出诗人在执行公务时专注于处理文书（“印吏”指的是官府中的章印和文书工作），而在闲暇时光里，他更愿意与和尚下棋，以此来寄托自己的精神世界。
中间两句，“药鼎初寒火，书龛欲夜灯”描绘了诗人晚年的生活状态。药鼎即煮药用的炖器，诗人可能因年迈需要常服药材，而“书龛欲夜灯”则显示出诗人对读书的热爱，即使在夜深人静时刻也不愿放下书籍。
最后两句，“安知北溟水，终日送抟鹏”表达了诗人对于远方亲友的思念之情。北溟水可能是诗人心中的一处遥远的地方，他每天都会想象着自己在那里与朋友相聚的情景。
整首诗语言简洁自然，意境淡雅，通过对日常生活细节的描写，展现了诗人超然物外、淡泊明志的人生态度。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
送徐进士昌谷湖南纂修
丈夫及壮辰，足迹遍川谷。
送子湖南去，佳胜付遐瞩。
渺渺洞庭波，盘盘衡阳麓。
朝鲙武昌鱼，暮听潇湘竹。
嗟此赤壁灰，悲彼长沙鵩。
双旌动秋色，俯仰如新沐。
境内三千里，候吏丰馆谷。
山水富奇闻，归借南游录。