送高录参美任全文|注释|赏析|拼音版

《送高录参美任》全文

宋 / 姚勉形式: 古风

高安之民椎且质，空蒙恶声头上笔。

独惟猾吏可怕人，架鹰腾霄柙虎出。

贪官乞钱吏手中，庸官仰笔描吏容。

狱情黯菼直为曲，虽欲辨雪何由从。

先生来纠高安狱，直道仁心作民福。

吏知积德不忍欺，囚感吐诚争首服。

掉头不肯徇上官，几回拂意思挂冠。

伸冤振抑必得请，愧杀同列双颧丹。

先生种满甘棠了，天子知贤恨官小。

若人底处可安排，不在玉堂应凤沼。

鳣鲸自不沟渎留，郡官无贤民却愁。

愁公归去莫报德，但祝高门于定国。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng高gāo录lù参cān美měi任rèn

宋sòng / 姚yáo勉miǎn

高gāo安ān之zhī民mín椎zhuī且qiě质zhì，空kōng蒙méng恶è声shēng头tóu上shàng笔bǐ。

独dú惟wéi猾huá吏lì可kě怕pà人rén，架jià鹰yīng腾téng霄xiāo柙xiá虎hǔ出chū。

贪tān官guān乞qǐ钱qián吏lì手shǒu中zhōng，庸yōng官guān仰yǎng笔bǐ描miáo吏lì容róng。

狱yù情qíng黯àn菼tǎn直zhí为wèi曲qū，虽suī欲yù辨biàn雪xuě何hé由yóu从cóng。

先xiān生shēng来lái纠jiū高gāo安ān狱yù，直zhí道dào仁rén心xīn作zuò民mín福fú。

吏lì知zhī积jī德dé不bù忍rěn欺qī，囚qiú感gǎn吐tǔ诚chéng争zhēng首shǒu服fú。

掉diào头tóu不bù肯kěn狥xùn上shàng官guān，几jǐ回huí拂fú意yì思sī挂guà冠guān。

伸shēn冤yuān振zhèn仰yǎng必bì得dé请qǐng，愧kuì杀shā同tóng列liè双shuāng颧quán丹dān。

先xiān生shēng种zhǒng满mǎn甘gān棠táng了le，天tiān子zǐ知zhī贤xián恨hèn官guān小xiǎo。

若ruò人rén底dǐ处chù可kě安ān排pái，不bù在zài玉yù堂táng应yìng凤fèng沼zhǎo。

鱣zhān鲸jīng自zì不bù沟gōu渎dú留liú，郡jùn官guān无wú贤xián民mín却què愁chóu。

愁chóu公gōng归guī去qù莫mò报bào德dé，但dàn祝zhù高gāo门mén于yú定dìng国guó。

注释: 椎且质：朴实粗犷。
空蒙恶声：空虚蒙昧的恶言。
猾吏：狡猾的官吏。
架鹰腾霄柙虎出：比喻官吏的威势。
贪官乞钱：贪婪的官员索贿。
庸官：平庸的官员。
狱情黯菼：监狱中的冤情。
辨雪：辩白冤情。
纠高安狱：纠正高安的冤案。
仁心：仁爱之心。
积德：积累善行。
挂冠：辞官。
凤沼：古代宫殿中的池塘，比喻高位。
鳣鲸：大鱼大蛇，比喻有权势的人。
定国：国家安定。

翻译: 高安的百姓朴实粗犷，空虚蒙昧的恶言充斥在笔端。
唯独狡猾的官吏令人畏惧，他们像架鹰飞上天空，又如柙虎出笼般威猛。
贪婪的官员从手下索取钱财，平庸的官员则仰仗笔墨描绘官场景象。
监狱中的冤情原本笔直，却被扭曲成弯曲，即使想辩白也无从下手。
先生来到高安纠正冤案，正直仁爱为百姓带来福祉。
官吏深知积德之重要，不忍欺诈，囚犯感动至极，争相坦白认罪。
他不愿屈从上级，多次拒绝，甚至有辞官之意。
伸张正义、扶助弱势必定得到支持，令同僚羞愧得面红耳赤。
先生的美德如同甘棠遍地，天子深知他的贤能，只遗憾官位太小。
这样的人才何处安置？不应仅限于玉堂或凤凰池这样的高位。
大鱼大蛇自然不会滞留沟渠，但地方官无贤才，百姓才会忧虑。
担忧先生离去后无人报答恩德，只愿他家门安宁，如同定国一般。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉所作的《送高录参美任》，通过对高安地方官的描绘，赞扬了他的正直和仁爱之心。诗中提到高安百姓朴实粗犷，而官吏中狡猾者横行，贪官庸官相互勾结，狱政黑暗。然而，高录参的到来带来了改变，他以公正仁德赢得民心，连狱中的囚犯也愿意坦白认罪。他敢于对抗上级的不公，多次拒绝妥协，宁愿辞职也不愿违背良心。他的美德深得人心，以至于天子也为他的才能感到遗憾，职位不足以施展。

诗人祝愿高录参能在更高职位上发挥才干，同时也表达了对当地官员的期待，希望他们能像高录参一样为民造福。最后，诗人提醒高录参，即使离开，也不要忘记对百姓的恩德，祝愿他的家族能享有国家的安定繁荣。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了对清官廉吏的赞美和对社会公正的期盼。

作者介绍: 姚勉
朝代：宋字：述之号：蜚卿籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村生辰：1216～1262

姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。