真山固自玉簪碧，秋意亦到假山中。
峰润雨因窗罅入，洞寒云与小炉通。
《假山》全文
- 注释
- 真山：真实的山。
固自：本来就是。
玉簪碧：像碧玉簪一样翠绿。
秋意：秋天的气息。
假山：人工堆砌的山。
峰润：山峰湿润。
雨因：雨水因为。
窗罅：窗户缝隙。
洞寒：洞穴深冷。
云与：云雾与。
小炉：小火炉。
- 翻译
- 真实的山峦本就如碧玉簪般翠绿，秋天的气息也渗透到了假山之中。
山峰经雨水滋润，仿佛从窗户缝隙流入，洞穴深处的寒冷，云雾缭绕如同与小火炉相连。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致的园林景象，诗人郑刚中以细腻的笔触赞美了他所处的假山之美。"真山固自玉簪碧"，他将假山比作真山，形容其色泽如玉，碧绿如簪，生动形象地展现了山石的秀美。"秋意亦到假山中"，进一步点出季节更迭，尽管是人造之景，却也蕴含着自然的秋意。
接下来的两句，"峰润雨因窗罅入，洞寒云与小炉通"，更是细致入微。雨水透过窗户缝隙滋润着假山的峰峦，使得山势显得更加清新湿润；而山洞内的清凉仿佛与室外的云雾相连，又与小炉的暖意形成对比，营造出一种动静相宜的意境。
整体来看，这首诗通过写实与想象相结合的手法，不仅描绘了假山的形貌，更传达出诗人对自然和人工巧妙融合的欣赏，以及对生活情趣的品味。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
钦差工部侍郎梦麟总河白钟山等奏报荆山桥疏浚工成命议叙董事诸臣诗以纪事
去年秋溢孙家集，大事茭楗塞决口。
馀波泥淀荆山桥，微湖路塞水不受。
连延数郡被灾沴，未涸春田农束手。
加赈聊以救目前，善策亟为筹其后。
冬官之亚适随銮，相度疏排汝其懋。
南北河臣胥本责，毋分疆界连臂肘。
集役备物发帑偿，守土臣职晋也就。
同心合力勉宣防，岂在清尘供奔走。
瀹浚两月工始成，荆山水泄四臣奏。
二麦虽已失饼饵，大田庶可播畎亩。
酬劳奖绩尔则应，消患致和吾益忸。