昔时意气控云霄，老矣方能造治朝。
一日暂违文石陛，十年空采越山樵。
歌传楚些聊供醉，鬓点吴霜未肯销。
三叹公诗话京洛，起予乡思欲扶摇。
《和黄虚中韵二首·其一》全文
- 翻译
- 昔日豪情直冲云霄，如今老去才入朝廷
短暂离开文石宫殿，十年空想做越山樵夫
歌声传唱楚辞助我沉醉，两鬓斑白不减忧愁
三次感叹你的诗篇，唤起我对故乡的思念如风翻飞
- 注释
- 昔时：过去的日子。
意气：豪情壮志。
控：控制。
云霄：天空。
老矣：年老了。
造治朝：进入朝廷参与治理。
一日：一天。
暂违：暂时离开。
文石陛：文石宫殿（代指朝廷）。
十年：十年时间。
空采：徒然寻求。
越山樵：越山砍柴的人。
歌传：歌声流传。
楚些：楚辞中的韵律。
聊供醉：姑且用来助酒兴。
鬓点吴霜：两鬓斑白如吴地的霜雪。
未肯销：不愿消退。
三叹：多次赞叹。
公诗：你的诗。
话京洛：谈论京都之事。
起予：激发我的情感。
乡思：思乡之情。
扶摇：形容思绪翻飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年轻时意气风发，志向高远，期望在仕途上有所作为。然而，随着时间的推移，诗人步入老年，虽然身在朝廷任职，但仍怀念过去的时光，感叹岁月易逝。他提到自己离开文石陛下的日子虽短暂，但已经过去了十年，这期间像越山樵夫般辛勤劳作却未能实现早年的抱负。
诗中的“歌传楚些聊供醉”表达了诗人借歌声排遣愁绪，用楚地的音乐麻醉自己；“鬓点吴霜未肯销”则以吴地的白发象征年华老去，但心中的壮志并未消减。最后，诗人读到黄虚中的诗作，引发了对京都往事的深深感慨，引发了自己的思乡之情，仿佛思绪能随风扶摇直上。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对往昔豪情的追忆，又有对现实境遇的无奈，以及对未来的淡淡期待，展现了诗人丰富的人生体验和复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽李仲通
久矣厌尘世，逃名云水间。
五湖正觅地，一曲歌沧浪。
风雨晚来急，笠蓑时下忙。
钓龙手中竹，分付与儿郎。
- 诗词赏析