首夏寻芳也未迟，绕园红紫尚菲菲。
无心与物真皆可，有酒逢人劝莫违。
梦逐杨花无限思，身惭啼鸟不如归。
官居寂寞如僧舍，海燕怜贫故入扉。
《次韵赵至节推首夏》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 赵 至 节 推 首 夏 宋 /苏 辙 首 夏 寻 芳 也 未 迟 ，绕 园 红 紫 尚 菲 菲 。无 心 与 物 真 皆 可 ，有 酒 逢 人 劝 莫 违 。梦 逐 杨 花 无 限 思 ，身 惭 啼 鸟 不 如 归 。官 居 寂 寞 如 僧 舍 ，海 燕 怜 贫 故 入 扉 。
- 翻译
- 初夏时节赏花也不晚，园中红紫花朵正繁盛。
无需刻意追求，随性而为，与万物和谐共处，遇到美酒就该分享，不要推辞。
梦境随着飘荡的柳絮漫无边际，内心却因不能归乡而感到惭愧。
身处官位空虚寂寞如同僧人的住所，海燕因同情我的贫困飞入屋内。
- 注释
- 首夏：初夏。
寻芳：赏花。
未迟：不晚。
绕园：环绕园中。
红紫：红花紫花。
尚菲菲：正盛开。
无心：随性。
真皆可：都可接受。
有酒：遇到美酒。
劝莫违：劝你不要拒绝。
梦逐：梦境追随。
杨花：柳絮。
无限思：无尽思绪。
身惭：内心惭愧。
啼鸟：啼叫的鸟儿。
不如归：不如回家。
官居：官职所居之处。
寂寞：空虚寂寞。
如僧舍：像僧人住所。
海燕：海鸥。
怜贫：同情贫困。
故入扉：特意飞入门窗。
- 鉴赏
这首宋诗是苏辙的作品，描绘了初夏时节诗人寻访园中景色的感受。首句"首夏寻芳也未迟"表达了对初夏花卉的喜爱，即使时节已晚，仍有红紫花朵盛开，显示出生机勃勃的气息。"无心与物真皆可"表达了诗人随和的心境，认为顺应自然，无欲无求也是人生的一种境界。
"有酒逢人劝莫违"则流露出诗人与朋友相聚的欢乐，借酒表达友情，劝诫人们在这样的时刻不应错过欢聚的机会。"梦逐杨花无限思"借梦境寄托对远方的思念，杨花飘零象征着游子的离愁。"身惭啼鸟不如归"则表达了诗人对自己不能及时归家的自责，羡慕鸟儿能自由飞翔，回归自然。
最后两句"官居寂寞如僧舍，海燕怜贫故入扉"以官署的清寂和海燕的来访作比，暗示诗人身处官场的孤独与清贫，连海燕都懂得他的境况，前来作伴，增添了诗中的孤寂之感。整体来看，这首诗情感细腻，寓情于景，展现了诗人丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
被系以诗呈诸友
郁郁心难白，纷纷口夺朱。
约威怜槛虎，局促效辕驹。
门客宁持璧，邻儿岂窃鈇。
人言传大过，吾志抱中孚。
孤愤韩公子，离骚楚大夫。
逢人多按剑，知己亦张弧。
迹困神逾泰，时危德靡孤。
参乎非不肖，慈母勿先逋。
- 诗词赏析