水国欲为雪，野冰将合河。
人同一阳至，泪向八行多。
朋意今犹在，年华怅似过。
看看四十九，应笑此蹉跎。
《冬至日得师厚宋次道中道书》全文
- 拼音版原文全文
冬 至 日 得 师 厚 宋 次 道 中 道 书 宋 /梅 尧 臣 水 国 欲 为 雪 ，野 冰 将 合 河 。人 同 一 阳 至 ，泪 向 八 行 多 。朋 意 今 犹 在 ，年 华 恨 似 过 。看 看 四 十 九 ，应 笑 此 蹉 跎 。
- 注释
- 水国：指水乡或湿润地区。
雪：指冬季的降雪。
野冰：野外的河面冰层。
合：冻结、凝固。
河：河流。
人同一阳至：人们都在冬至这一天。
泪：眼泪。
向：趋向、向着。
八行多：形容泪水很多，‘八行’非实指，形容泪水不断。
朋意：友情。
犹在：仍然存在。
年华：时光、岁月。
怅似过：遗憾地感到仿佛已经过去。
看看：转眼间。
四十九：接近五十岁。
应笑：应该嘲笑。
蹉跎：虚度光阴，时间的浪费。
- 翻译
- 水乡即将降下雪花，野外的冰层快要封冻河流。
人们同处于冬至时节，悲伤的眼泪如泉水般涌出。
朋友的情谊依然存在，岁月却已匆匆流逝。
转眼间就接近五十岁，应该嘲笑自己虚度了光阴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《冬至日得师厚宋次道中道书》。诗中描绘了冬季水乡的景象，即将下雪，野外的河水也快要结冰。冬至这一天，人们感受到阳气的到来，但诗人内心却充满感伤，泪水如断线的珠子般滑落。他感慨朋友的情谊虽在，然而岁月匆匆，自己已接近五十岁，感叹时光荏苒，蹉跎了岁月。整首诗情感深沉，既有对季节更替的自然描绘，又有对人生无常的哲理思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
吴子南将赴罗源问保民保身之道予告之曰子家一閒翁之积厚矣子能承之推是心以勤施于政将无适不可岂直罗源而况其身哉子南请书于卷遂檃括为韵语以贻之体裁音律固在所不论也
不见閒翁三十春，每将淳德众中论。
兰阶茁秀看吾子，花县鸣琴问保民。
万化流行自兴孝，九经伦序起修身。
青云剩有前头路，记取长沙运甓人。