929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《环碧园饯信守赵兰皋分韵得燕字》
《环碧园饯信守赵兰皋分韵得燕字》全文
宋 / 赵汝绩   形式: 古风

开窗俯平湖,折柳举离宴。

五马迟未发,暗雨杂飞霰。

江东古名州,广信今近甸。

兵骄费纪律,民瘠易咨怨。

硗田岁少登,孔道楮常贱。

正须儒者事,毋愧循吏传。

休辞一杯酒,往副千里愿。

有语不敢留,低间愧樯燕。

(0)
拼音版原文全文
huányuánjiànxìnshǒuzhàolángāofēnyùnyàn
sòng / zhào

kāichuāngpíngzhéliǔyàn

chíwèiànfēixiàn

jiāngdōngmíngzhōu广guǎngxìnjīnjìndiàn

bīngjiāofèimínyuàn

qiāotiánsuìshǎodēngkǒngdàochǔchángjiàn

zhèngzhěshìkuìxúnchuán

xiūbēijiǔwǎngqiānyuàn

yǒugǎnliújiānkuìqiángyàn

注释
开窗:打开窗户。
俯:向下看。
平湖:平静的湖面。
折柳:折取柳枝。
五马:五匹骏马。
迟未发:迟迟未出发。
暗雨:阴雨。
飞霰:纷飞的雪粒。
江东:古代的江东地区。
广信:广信(地名)。
兵骄:军队骄傲。
纪律:纪律。
民瘠:百姓困苦。
易咨怨:容易产生抱怨。
硗田:贫瘠的土地。
登:丰收。
孔道:大道。
楮:纸张。
儒者事:读书人的职责。
循吏传:廉洁官员的传记。
一杯酒:一杯酒。
千里愿:千里之外的期望。
不敢留:不敢多言。
樯燕:船上的燕子。
翻译
打开窗户俯瞰平静的湖面,折取柳枝举行离别宴会。
五匹骏马迟迟未出发,阴雨中夹杂着纷飞的雪粒。
江东曾是历史悠久的州府,广信如今靠近都城周边。
军队骄傲自大,纪律松弛,百姓困苦易生不满。
贫瘠的土地年年收成少,纸张价格低廉。
此时正需要读书人发挥作用,不应愧对廉洁官员的传记。
不要推辞这一杯酒,它承载着千里之外的期望。
有些话我不敢多言,只低语惭愧如同船上的燕子。
鉴赏

这首诗描绘了诗人赵汝绩在环碧园为即将赴任的信守赵兰皋举行的送别宴会。开篇以"开窗俯平湖,折柳举离宴"写景叙事,展现出临别时的宁静湖景和依依惜别的氛围。接着,"五马迟未发,暗雨杂飞霰"暗示了天气的阴沉和出行的延误,增添了离别的沉重感。

诗人接着将目光投向历史,提及江东古地广信,如今虽靠近都城,但"兵骄费纪律,民瘠易咨怨",反映了当地可能存在的军纪松弛和民生困苦。他忧虑田土贫瘠,收成稀少,纸张价格低廉,意味着经济状况不佳。在此背景下,他期待赵兰皋能以儒家仁政理念治事,成为一位遵循法度的好官,不辜负百姓的期望。

最后,诗人鼓励赵兰皋不必推辞杯中之酒,这杯酒寄托着千里之外的祝愿。然而,他心中还有话未尽,只能借"休辞一杯酒,往副千里愿"表达,而"有语不敢留,低间愧樯燕"则以燕子自比,表达了自己因无法当面详说而感到的遗憾和谦卑。

整首诗情感深沉,寓言于景,寄寓了对友人的期许与对地方治理的深深关切。

作者介绍

赵汝绩
朝代:宋

赵汝绩,字庶可,号山台,浚仪(今河南开封)人,寓会稽。太宗八世孙(《宋史·宗室世系》一九)。与戴复古多唱和(《石屏诗集》卷二《题赵庶可山台》)。有《山台吟稿》,已佚。《江湖后集》辑其诗为一卷。 赵汝绩诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,新辑集外诗附于卷末。
猜你喜欢

西湖竹枝歌五首·其五

家住西湖湖岸头,十三吹得乐官愁。

连环欲结同心事,只怕郎心似水流。

(0)

夜雨

睡美不闻骤,梦回方觉寒。

因惊五月到,只作九秋看。

田野新茅屋,江湖旧钓竿。

幽怀谁与共,剪烛坐更阑。

(0)

五言古诗凡十四首·其十二

白水奋炎祚,赤符应天休。

云台二十四,烜赫皆封侯。

富春有故人,物色来羊裘。

翩然不受爵,独钓沧江流。

元功布衣妇,所进多嘉猷。

伊谁秉史笔,类与隐者侔。

(0)

题陆二闿墨梅

青禽枝上月如霜,梦觉罗浮欲断肠。

却忆故园池馆里,看花一月不烧香。

(0)

得邓原书兼寄李可宗

邓禹有书才寄到,李膺垂白往京城。

自从宛水桥南别,谁共开元寺里行。

海渚晓潮催桂楫,燕山秋露湿金茎。

故人同沐恩波去,我独天涯愧此情。

(0)

荅人见寄滕王阁铁柱观·其二

列宿参差楼上头,千年剑气为谁收。

云低南浦神仙去,日近长安帝子留。

歌舞已销亡国乐,英雄终作济川舟。

水边阑槛今陈迹,秪使骚人念昔游。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51