岂得恋樵渔，全家湖畔居。
远无潮客信，闲寄岳僧书。
野白梅繁后，山明雨散初。
逍遥向云水，莫与宦情疏。
《题湖上友人居》全文
- 注释
- 岂得：怎能。
恋：贪恋。
樵渔：打柴捕鱼的生活。
全家：全家人。
湖畔：湖边。
居：居住，安居。
远无：远方没有。
潮客：比喻世俗之人，如潮汐般来来往往。
信：消息。
闲寄：闲暇时寄托，指通信往来。
岳僧：山中僧侣。
书：书信。
野白梅：野外的白色梅花。
繁后：盛开之后。
山明：山间明亮。
雨散初：雨过天晴之初，指雨刚停，阳光重新洒满山间。
逍遥：悠然自得，无拘无束。
向：面对，趋向。
云水：云雾缭绕的山水景色，常喻指隐逸生活或高洁情怀。
莫与：切不可使。
宦情：为官的志趣、情感。
疏：疏离，淡薄。
- 翻译
- 怎能贪恋打柴捕鱼的生活，让全家都安居在湖畔。
远方没有潮汐般起伏的世俗消息，闲暇时只寄情于与山中僧侣的书信往来。
野外梅花盛开之后，山间雨过天晴，景色格外明亮清新。
悠然自得地面对云水之间，切不可让为官的志趣变得淡薄疏离。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的生活状态。开篇"岂得恋樵渔，全家湖畔居"表达了对田园生活的向往和满足，"樵渔"指的是打鱼烧柴的隐者生活，诗人希望能够与家人一同在湖边安居。
接着"远无潮客信，闲寄岳僧书"则显示出一种远离尘世、与自然和谐共处的情状。"潮客"通常指的是来往于江海之间的商旅，这里说"远无潮客信"意味着与外界的联系已经断绝，而是通过书信与山中的僧人保持联系，体现出一种超然物外的心境。
第三句"野白梅繁后，山明雨散初"描绘了一幅生动的自然风光图。春天过去，野菊开始繁盛，山间的雨水也刚刚散去，这是对自然美景的细腻描写，也反映出诗人对四季更替、生命循环的感悟。
末尾两句"逍遥向云水，莫与宦情疏"则表达了诗人追求自由自在精神状态的愿望。"逍遥"来自庄子的思想，意味着无拘无束，与自然界融为一体。而"莫与� 情疏"则是告诫自己不要让世俗的情感牵绊自己的心灵。
总的来说，这首诗通过对田园生活和自然美景的描写，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢