积雨晓放霁，红日照我帷。
起来步幽蹊，金蕊灿朱扉。
芳姿自妩媚，微香袭人衣。
令节无多日，更宜拥培之。
三径岂不富，最喜先开枝。
此意谁领解，惟有渊明知。
子诗正芳润，白露与俱滋。
未□泛杯酌，且要涤甘肥。
落英行可餐，乐哉遂忘饥。
《次韵忠甫初见菊开》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 忠 甫 初 见 菊 开 宋 /冯 伯 规 积 雨 晓 放 霁 ，红 日 照 我 帷 。起 来 步 幽 蹊 ，金 蕊 灿 朱 扉 。芳 姿 自 妩 媚 ，微 香 袭 人 衣 。令 节 无 多 日 ，更 宜 拥 培 之 。三 径 岂 不 富 ，最 喜 先 开 枝 。此 意 谁 颂 解 ，惟 有 渊 明 知 。子 诗 正 芳 润 ，白 露 与 俱 滋 。未 □泛 杯 酌 ，且 要 涤 甘 肥 。落 英 行 可 餐 ，乐 哉 遂 忘 饥 。
- 翻译
- 连日阴雨后清晨放晴，红日温暖照进我的帐帷。
我起身走在幽静的小径，金色花蕊在朱红色的门扉上闪烁。
花朵的美丽自然动人，微弱的香气飘过，沾染在我的衣物上。
美好的节日时日不多，更应珍惜，悉心呵护。
虽然园中小径并不贫瘠，但我最喜欢的是那些早早绽放的枝头。
这份心意谁能理解？只有深思熟虑的你懂得。
你的诗如花朵般清新滋润，白露为其增添生机。
还未举杯畅饮，先要洗净尘埃，品味甘甜。
落花可以当作美食，如此快乐，让我忘了饥饿。
- 注释
- 积雨：连续下雨。
霁：放晴。
帷：帐帷。
幽蹊：幽静小径。
金蕊：金色花蕊。
朱扉：朱红色门扉。
令节：佳节。
拥培：呵护。
三径：园中小径。
先开枝：早开的花朵。
渊明：陶渊明，古代诗人。
芳润：清新滋润。
白露：清晨的露水。
滋：增添生机。
泛杯酌：举杯饮酒。
涤甘肥：洗净尘埃，品味甘甜。
落英：落花。
餐：当作食物。
乐哉：多么快乐。
忘饥：忘记饥饿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋季菊花盛开的美丽景象。诗人在细雨过后，早晨醒来见到红日照耀，感到心情舒畅，便起床走进庭院的小径去欣赏那些金黄色的菊花。这些菊花不仅色泽鲜艳，而且散发出淡淡的香气，沾湿了诗人的衣襟。
诗人提醒自己，菊花盛开的时节不会持久，应该珍惜这短暂的美好，加以培养。诗中的“三径岂不富”表达了诗人对自家庭院中菊花丰富多彩的赞叹。而“最喜先开枝”则表现了诗人对于早开菊花的特别偏爱。
接着，诗人感慨地问，这样的美好谁能真正领会，只有心灵深邃的人才能理解。随后，诗人自信自己的诗作正值风味浓郁，与晨露一同滋润。这不仅是对诗艺的肯定，也反映了诗人希望自己的作品能够长久流传。
最后两句“未□泛杯酌，且要涤甘肥。落英行可餐，乐哉遂忘饥。”则表达了一种享受生活、品味美好的情怀。在这里，“未□”处应为“酒”，意为尚未将酒倒入杯中去品尝，但已迫不及待想要清洗那些肥甘厚重的食物，感受其中的滋味。而“落英行可餐”则是说散落的菊花也能像佳肴一样享用，这种生活中的小乐趣，让人忘却了饥饿，也忘却了烦恼。
总体而言，这首诗通过对秋日菊花的描写，展现了诗人的审美情趣和对生命中简单快乐的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘景文两浙西路都监
刘侯八尺力如虎，遣守黄河千里堤。
闭门寒郊似深隐，虫响秋巷墙悬梨。
我官北门四换岁，访饮屡过城濠西。
雁飞不到建章阙，欲往何异车无輗。
诗篇惊人众侧耳，蚤有高誉无卑栖。
诏绥兵马吴八郡，画船下汴光生蜺。
西湖灵隐天下冠，幽人释子多招提。
松林竹坞我行地，拂拭定有尘埃题。
山堂清酒小泥赤，吴歌白纻双蛾低。
少年放意入云水，只今块坐愁冠笄。
君行日夜向佳景，洞庭霜落羞鰅鮧。
莫誇能饭便鞍马，闽琛海赆通蛮溪。
时平游宦行乐耳，属有佳客须频携。
明年我亦丐一邑，扁舟江上随凫鹥。
拟古六首上鲜于大夫子骏·其一西北有高楼
西北有高楼，缥缈齐紫清。
周栏十二折，飞鸾结丹楹。
上有弦歌女，充耳以黄瑛。
当窗弄白日，颜若苕之荣。
阳阿奋哀响，梁欐有遗声。
不惜厉清商，零霜飞园英。
谁为听之者，皎皎自知明。
幸承遗褋眷，同车以遐征。