汴水流浊黄，美人如冰清。
案无伯鸾夫，裤无赵氏婴。
姑老扶上床，夜寒机杼鸣。
停梭独太息，莫把鸳鸯织。
织成孤飞雁，离群不再匹。
河东柳家儿，抉眼去其夫。
愚者生不谐，直者死不渝。
太师汉复周，相国秦又楚。
嗟哉二丈夫，愧此一嫠女。
《赋萧仲坚所书汴梁节妇事》全文
- 翻译
- 汴水浑浊不清，美人却像冰雪般纯净。
家中没有像伯鸾那样的丈夫，也没有赵家婴儿般的欢乐。
年迈的婆婆扶持她上床，夜晚寒冷，纺织机声响起。
停下织布独自叹息，不要编织鸳鸯图案。
织出的是一只孤独的大雁，再无伴侣相伴。
河东的柳家女子，狠心抛弃了自己的丈夫。
愚蠢的人一生不得和谐，正直的人至死也不改变。
太师像汉朝复兴于周朝，相国如同秦国转战楚地。
哎，两位男子汉，怎能比得过这位寡妇的坚韧。
- 注释
- 汴水：指汴河，古代中国的重要河流。
浊黄：形容河水浑浊。
冰清：比喻美人的纯洁。
伯鸾：古代贤士，比喻理想的配偶。
赵氏婴：赵姓婴儿，象征家庭和睦。
姑老：年迈的婆婆。
机杼：织布机。
鸳鸯：象征夫妻恩爱。
孤飞雁：比喻单身或分离。
河东柳家儿：女子的代称，可能来自民间故事。
愚者：指不聪明的人。
直者：指正直的人。
太师：古代官职，这里指有影响力的人物。
相国：古代官职，相当于宰相。
嫠女：寡妇。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期元初诗人陆文圭所作的《赋萧仲坚所书汴梁节妇事》。诗人以汴水的浑浊反衬节妇的冰清品质，通过描绘节妇独守空房、姑母的关心和寒冷夜晚机杼声的细节，展现了她的贞洁与孤独。她决定不再编织鸳鸯图案，象征着不再期待夫妻团圆，而是选择织成孤雁，寓言自己将孤独终老。诗人接着提到“河东柳家儿”这一典故，暗示节妇的决绝如同古代的柳姓女子，宁可牺牲婚姻也不愿妥协。最后，诗人感叹像太师、相国那样的权臣更迭，而这位节妇的坚贞却无人赏识，表达了对节妇的深深同情和对她高尚情操的敬佩。整首诗情感深沉，语言质朴，凸显了对忠贞女性的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南浦
金鸭懒薰香，向晚来春酲，一枕无绪。
浓绿涨瑶窗，东风外、吹尽乱红飞絮。
无言伫立，断肠惟有流莺语。碧云欲暮。
空惆怅，韶华一时虚度。
追思旧日心情，记题叶西楼，吹花南浦。
老去觉欢疏，伤春恨，都付断云残雨。
黄昏院落，问谁犹在凭栏处。可堪杜宇。
空只解声声，催他春去。
忆昔行送李成之徵君
忆昔与君同射策，同舟同馆心胶漆。
万言入奏甘弃置，赖有湖山好看客。
归装濡滞及黄池，半菽寒菹作除夕。
慨慷相与期古人，聊复名场借梯级。
君家三秀立分鼎，太阿觉君锋更颖。
吏行凫鹜鬨尘坌，寒露玉壶夐光炯。
五羊仙伯两眼明月秋，荐书万里彻冕旒。
四贤同时一网收，朔风扶柂长江流。
迟顽我自费推激，隐忧百罹霜鬓出。
未能勇决便幽栖，宁免随阳睨残粒。
送君矫翮玉霄去，为我一破胸怏悒。
向来四海李兵部，正色立朝古遗直。
九原凛凛有生气，馀愤须与君湔涤。
世故翻覆况多端，沉思使我心胆寒。
谁生厉阶今为梗，涓涓不窒惊涛澜。
不知聚几州铁铸此错，百尺竿头一步底处著。
天位天职特用轩轾人，明眼勘破定何物。
波流何可金石转，鲍肆讵能兰麝夺。
君不见考功望郎谏疏沥忠赤，垂绅满朝皆太息。
信有宗工妙绳尺，梁园我亦尘下客。
法当冗散逃百谪，满意诸贤拱霄极。
谠言正论囊封溢，国势不难一枰活。
正途未易荆榛辟，有谋勿惮时造膝。
救溺拯焚奚可失，海南波宽老龙蛰。
朝朝满涧玩泉石，当为诸贤失衰疾。
我亦三叫喜动色，早愿采薇休戍役。
《忆昔行送李成之徵君》【宋·程公许】忆昔与君同射策，同舟同馆心胶漆。万言入奏甘弃置，赖有湖山好看客。归装濡滞及黄池，半菽寒菹作除夕。慨慷相与期古人，聊复名场借梯级。君家三秀立分鼎，太阿觉君锋更颖。吏行凫鹜鬨尘坌，寒露玉壶夐光炯。五羊仙伯两眼明月秋，荐书万里彻冕旒。四贤同时一网收，朔风扶柂长江流。迟顽我自费推激，隐忧百罹霜鬓出。未能勇决便幽栖，宁免随阳睨残粒。送君矫翮玉霄去，为我一破胸怏悒。向来四海李兵部，正色立朝古遗直。九原凛凛有生气，馀愤须与君湔涤。世故翻覆况多端，沉思使我心胆寒。谁生厉阶今为梗，涓涓不窒惊涛澜。不知聚几州铁铸此错，百尺竿头一步底处著。天位天职特用轩轾人，明眼勘破定何物。波流何可金石转，鲍肆讵能兰麝夺。君不见考功望郎谏疏沥忠赤，垂绅满朝皆太息。信有宗工妙绳尺，梁园我亦尘下客。法当冗散逃百谪，满意诸贤拱霄极。谠言正论囊封溢，国势不难一枰活。正途未易荆榛辟，有谋勿惮时造膝。救溺拯焚奚可失，海南波宽老龙蛰。朝朝满涧玩泉石，当为诸贤失衰疾。我亦三叫喜动色，早愿采薇休戍役。
https://shici.929r.com/shici/Y5WNIH.html
多丽.寿待郎十二月初七
约梅花，年年开向华筵。
借清香，飞入寿杯中，永祝英贤。
才履长、便登八帙，那须要、更待来年。
和气先春，祥风破腊，蓂开七荚正敷妍。
君不见，太公此际，犹欲钓磻川。
争知道、副车已办，西伯来畋。
驻东阳、清谈终日，种成桃李森然。
向庭闱、绯衣戏彩，更孙。