平生瓮牖蔀茆菁，江左那无寸土宁。
游宦飘然纡幕燕，陋居粗有读书萤。
浮生佛脚须当抱，乱世儒衣便欲停。
天定灾祥在淫善，北溟安得胜南溟。
《陋居一首》全文
- 拼音版原文全文
陋 居 一 首 宋 /苏 籀 平 生 瓮 牖 蔀 茆 菁 ，江 左 那 无 雨 土 宁 。游 宦 飘 然 纡 幕 燕 ，陋 居 粗 有 读 书 萤 。浮 生 佛 脚 须 当 抱 ，乱 世 儒 衣 便 欲 停 。天 定 灾 祥 在 淫 善 ，北 溟 安 得 胜 南 溟 。
- 注释
- 瓮牖蔀茆菁：简陋的茅屋。
江左：江东地区。
那无：难道没有。
寸土宁：一片安宁的土地。
游宦：漂泊做官。
纡幕燕：像燕子般曲折不定。
陋居：简陋的居所。
读书萤：微弱的读书之光。
浮生：短暂的人生。
佛脚：佛教信仰。
儒衣：儒家教诲。
便欲停：想要停留。
天定：上天决定。
灾祥：祸福。
淫善：过分的欲望和善良。
北溟：北方。
南溟：南方的广阔海域。
- 翻译
- 我一生住在简陋的茅屋中，江东难道就没有一片安宁的土地吗。
漂泊做官的生活使我像燕子般曲折不定，简陋的居所勉强能有读书的微光。
在短暂的人生中，我必须紧紧抓住佛教的信仰，乱世中儒家的教诲让我想要停留。
上天的祸福取决于过分的欲望和善良的行为，北方怎能比得过南方的广阔无垠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作的《陋居一首》，表达了作者身处简陋居所但志向不改的境况。首句“平生瓮牖蔀茆菁”描绘了诗人一生简朴的生活，如同住在破旧的茅屋中，生活条件艰苦。次句“江左那无寸土宁”暗示了江南地区虽然动荡，但仍希望能有一片安宁之地。
“游宦飘然纡幕燕”写出了诗人漂泊在外，担任官职时的无奈与飘忽不定，犹如燕子在帷幕间穿梭。而“陋居粗有读书萤”则表达了诗人即使在简陋的环境中，仍坚持苦读，以萤火虫微光比喻自己坚韧的求知精神。
“浮生佛脚须当抱”表明诗人深知人生短暂，如同浮生若梦，因此要紧紧抓住佛家教诲，寻求心灵的寄托。然而，“乱世儒衣便欲停”又反映出他对乱世现实的忧虑，希望能暂时停下儒者的奔波，寻求内心的平静。
最后两句“天定灾祥在淫善，北溟安得胜南溟”寓意深远，天道酬勤，善行终将得到回报，但乱世之中，即使身处北方（暗指困境），也难以超越南方（象征理想或安宁之地）的困境。整首诗体现了诗人面对逆境的坚韧和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种柳歌时余拟以首夏北上
此生自许随畚锸，每逢佳卉情若狎。
何况嫣然烟雨姿，临春栽莳敢后之。
高低一依径路转，疏密不学众植为。
尔怜客子艳阳天，予亦嘲尔常爱眠。
会看垂阴成美荫，莫问道傍与溪边。
长安五月堤色新，青青应逐车前尘。
掀髯扬袂知何似，恍惚见尔园中身。
慧花园题赠罗方雨
凤城城北如江村，荐绅往往多名园。
方雨先生家于此，休官归卧逃尘喧。
水际馀烟当绿野，屋边閒地如青门。
纡回一径疏车马，往来多是渔樵者。
入门数亩启双湖，长溪中插横桥下。
种桃亦即是桃源，有莲何必非莲社。
处处林开别有天，诸亭分布各超然。
群峰云气迫窗外，众水泉声交槛前。
香生并煖芝苓日，叶熟尝丰橘柚年。
主人解组本无事，杖藜暇日多瑶篇。
忆昔摛文徒草草，闻君一览称佳好。
朱弦摸索已知音，宁用相逢嗟不蚤。
公子兰孙总妙人，一时意气摅怀抱。
每过淹留坐日斜，狂歌屡把青樽倒。
拉我兹园快一游，竹石禽鱼恣幽讨。
濡毫为作此园歌，园以慧花额者何。
风盈双袖散天女，月宫数斗倾嫦娥。
笑看坐閒拈亦得，梦回笔下生尤多。
草能益知供箕颍，蓍亦通神待洛河。
芳菲山简嬉游地，烂熳尧夫安乐窝。
至人有慧灵于物，藏英歛萼空蹉跎。
从容且爱西山爽，旦夕当净东海波。
更起层楼近天汉，与君连酌金叵罗。
《慧花园题赠罗方雨》【明·何调元】凤城城北如江村，荐绅往往多名园。方雨先生家于此，休官归卧逃尘喧。水际馀烟当绿野，屋边閒地如青门。纡回一径疏车马，往来多是渔樵者。入门数亩启双湖，长溪中插横桥下。种桃亦即是桃源，有莲何必非莲社。处处林开别有天，诸亭分布各超然。群峰云气迫窗外，众水泉声交槛前。香生并煖芝苓日，叶熟尝丰橘柚年。主人解组本无事，杖藜暇日多瑶篇。忆昔摛文徒草草，闻君一览称佳好。朱弦摸索已知音，宁用相逢嗟不蚤。公子兰孙总妙人，一时意气摅怀抱。每过淹留坐日斜，狂歌屡把青樽倒。拉我兹园快一游，竹石禽鱼恣幽讨。濡毫为作此园歌，园以慧花额者何。风盈双袖散天女，月宫数斗倾嫦娥。笑看坐閒拈亦得，梦回笔下生尤多。草能益知供箕颍，蓍亦通神待洛河。芳菲山简嬉游地，烂熳尧夫安乐窝。至人有慧灵于物，藏英歛萼空蹉跎。从容且爱西山爽，旦夕当净东海波。更起层楼近天汉，与君连酌金叵罗。
https://shici.929r.com/shici/AhiQAi.html