笑贡生狂，日日弹冠，西望王阳。
待泥封屡下，蒲轮不至，卖琅琊产，办舍人装。
厚禄故人，黄金有术，何不分伊肘后方。
他年老，三千里外，八十思乡。何如吾寿华堂。
在丞相东山旧第旁。
任王人亲至，不妨高枕，吾州盛事，更短邻墙。
我学希夷，邀公共坐，游戏壶中日月长。
山僧道，成仙未晚，救火须忙。
《沁园春·其七》全文
- 注释
- 贡生：科举时代的一种学生身份。
弹冠：准备做官。
王阳：指王阳明，明代著名思想家。
蒲轮：古代迎接贤者的车子。
舍人：古代官职名，此处指随从。
伊肘后方：古方书《肘后备急方》。
寿华堂：祝寿的豪华场所。
丞相东山旧第：指某位曾任丞相的人隐居的地方。
不妨：不妨碍。
邻墙：邻居的墙，比喻近在眼前的事物。
希夷：指老子和庄子，道家代表人物。
壶中日月长：指神仙般逍遥自在的生活。
成仙未晚：修炼成仙还来得及。
救火须忙：比喻紧急的事情需要立即处理。
- 翻译
- 嘲笑贡生太过狂妄，每日整理官帽，向西遥望王阳。
期待多次的任命到来，但没有得到提拔，只好卖掉琅琊的产业，置办随从的行装。
那些享有厚禄的朋友，若真有获取黄金的秘术，为何不分享给我这肘后的药方。
将来老去，在遥远的三千里之外，八十岁时思念故乡，不如现在就享受寿宴的繁华。
就在丞相昔日隐居的府邸旁边。
即使王侯亲临，我也能安然入睡，因为家乡的盛事，近在咫尺。
我向往学仙的生活，邀请朋友们共聚，壶中天地间游戏岁月漫长。
山中的僧人说，成仙还不算晚，但救急之事更要抓紧。
- 鉴赏
这是一首描写诗人对朋友深情厚谊和对生活安逸享乐的态度，同时也流露出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。诗中通过一系列生动细腻的画面和意象，展现了诗人的个性与情感世界。
"笑贡生狂，日日弹冠，西望王阳。待泥封屡下，蒲轮不至，卖琅琊产，办舍人装。" 这几句描绘了一位贡生（科举考试中合格者）的生活状态，他每天都在弹奏着象征身份地位的冠帽，心向往着远方的王阳，同时等待着泥封信件，却迟迟不至，只得变卖琅琊之物来筹备日常所需的人生装束。这是一种生活窘迫但精神自由的写照。
"厚禄故人，黄金有术，何不分伊肘后方。" 这里诗人表达了对朋友深情的怀念和关切，希望能与之分享黄金般珍贵的友谊，共同享受生活的美好。
接着几句 "他年老，三千里外，八十思乡。何如吾寿华堂。在丞相东山旧第旁。任王人亲至，不妨高枕，吾州盛事，更短邻墙。" 诗人在这里表达了对远方故土的深切思念，即便是在异地安享晚年，也难免有乡愁萦绕之情。同时，他也乐于在丞相东山旧第旁安度晚年，感受着邻里间的祥和与友好。
最后 "我学希夷，邀公共坐，游戏壶中日月长。山僧道，成仙未晚，救火须忙。" 这几句则流露出诗人追求超脱世俗、达到精神自在的愿望。他希望能像古代隐者希夷一样，与朋友共享悠闲的时光，在壶中游戏中度过长长的日月。山僧的话语提醒他，成仙尚未太晚，但现实中的危机如救火般紧迫，需要及时解决。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视，也透露出一种超脱尘世、追求精神自由的心声。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
红林檎近·其二雪
梅信初回暖，风棱犹壮寒。
禾稼响圭璧，帘旌隐琅玕。
门外群山尚满，窗前数片馀残。冻底潜有鱼翻。
东风渐生澜。杖策扶半醉，燕寝有馀欢。
儿童自捧，皑皑调蜜盈盘。
兆丰穰和气，来呈美瑞，莫同轻薄飞絮看。
偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽·其五
池水倒窥疏影动，任渠羌管吹三弄。
碧波清浅净无痕，老干槎牙坚耐冻。
花放羞同桃李场，香来偏恼诗人梦。
当年曾醉老师雄，翠羽双双疑作凤。