荒隅时未通，副相下临戎。
授律星芒动，分兵月晕空。
犀皮拥青橐，象齿饰雕弓。
决胜三河勇，长驱六郡雄。
登山窥代北，屈指计辽东。
伫见燕然上，抽毫颂武功。
《饯薛大夫护边》全文
- 拼音版原文全文
饯 薛 大 夫 护 边 唐 /李 峤 荒 隅 时 未 通 ，副 相 下 临 戎 。授 律 星 芒 动 ，分 兵 月 晕 空 。犀 皮 拥 青 橐 ，象 齿 饰 雕 弓 。决 胜 三 河 勇 ，长 驱 六 郡 雄 。登 山 窥 代 北 ，屈 指 计 辽 东 。伫 见 燕 然 上 ，抽 毫 颂 武 功 。
- 注释
- 荒隅：偏远地区。
时未通：还未与外界相通。
副相：宰相。
下临戎：亲自率军出征。
授律：制定军令。
星芒：星辰光芒。
分兵：分配兵力。
犀皮：犀牛皮。
拥：包裹。
象齿：象牙。
雕弓：雕饰的弓。
决胜：决定胜负。
三河：古代泛指中原地区。
勇：英勇。
长驱：一路直进。
六郡：六个郡。
雄：豪雄。
登山：登高。
窥：远望。
代北：北方的代地。
屈指：计算。
计：计划。
辽东：古代中国东北地区。
燕然：燕然山。
上：山顶。
抽毫：挥毫。
颂：赞美。
武功：战功。
- 翻译
- 偏远地区还未与外界相通，宰相亲自率军出征边境。
星辰指引下制定军令，月亮映照下分配兵力。
将领们手持犀牛皮包裹的箭囊，象牙装饰着他们的雕弓。
他们在战场上展现出三河勇士的英勇，一路横扫六郡的豪雄。
他们登高远望北方的代地，手指计算着征服辽东的计划。
期待在燕然山刻石记功，挥毫赞美他们的赫赫战功。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领在边疆地区进行军事活动的情景。开篇“荒隅时未通，副相下临戎”两句，表明边远之地尚未完全开发，朝廷派遣高级官员亲自到达军中处理军务。这不仅展示了中央对于边疆地区的高度重视，也反映出边防的紧张状况。
“授律星芒动，分兵月晕空”两句，以富有诗意的语言描绘了军队行动时的情景。其中，“授律星芒动”可能指的是夜晚借助星辰来确定方向和时间，同时也隐含着军事调度的严肃与紧迫；“分兵月晕空”则形象地展现了军队在夜色中依据需要进行部署的情景，给人一种广阔而深远的感觉。
接下来的“犀皮拥青橐，象齿饰雕弓”两句，则具体描述了军用物资的装备。其中，“犀皮”可能指的是以犀牛皮制成的盾牌，而“象齿”则是用大象的牙齿制成的武器或装饰，显示出当时边防军队的精良与威武。
“决胜三河勇，长驱六郡雄”两句，展示了将领在战场上的英勇和军事行动的辽阔范围。这里的“三河”、“六郡”具体指代不明，但无疑是强调了军队所覆盖地区的广大。
最后，“登山窥代北，屈指计辽东”两句，表现出将领在制定战略时对地理环境的关注和对敌情的深思熟虑。诗人通过“登山”、“窥代北”等动作，传达了将领不仅要征服自然地形，还要洞察敌方动向。
“伫见燕然上，抽毫颂武功”两句，则描绘了一位将领在战事结束后，可能是在某个高处（“燕然上”）回顾自己的军事成就，并以诗书之，记录下自己英勇的武功。这一幕展示了将领对于个人历史与贡献的自豪。
整首诗语言雄浑，意境辽阔，通过对边防生活和战争场面的细腻描绘，展现了一位军事家在唐朝边疆地区所展现出的英勇、智慧与力量。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
送李季喦归蜀
平生秀喦翁，嘉遯轻朝衣。
圣世重特招，趣驾不容违。
我岂匏瓜哉，先圣固所晞。
长江一万里，舟行疾如飞。
东南盛人物，十九饫甘肥。
颇藉子公力，宁知伯玉非。
秀喦曰异哉，我本起布韦。
岂比淮之水，东下杂于淝。
论奏了不阿，正直鬼神衣。
谗言嗟止棘，曰归咏采薇。
岁晏江涛平，雨雪从霏微。
县知到家日，花竹绕山扉。