馀寒羞老木，惨淡气未平。
王国富车马，士女竞新正。
风埃息九陌，纨绮艳重城。
灯稀夕烟重，斗转夜寒生。
倚楹复何待，依依空复情。
《端居二首·其二》全文
- 翻译
- 余寒依然使老树感到羞愧，凄凉的气氛仍未消散。
皇都里的贵族富豪们车水马龙，男女老少都争着欢庆新年。
尘土飞扬的街道上，华丽的绸缎和锦绣在重城中显得格外鲜艳。
夜晚灯火稀疏，浓浓的暮霭加重了寒意，北斗星转动，夜深露出了寒冷的气息。
靠着柱子等待，心中充满依恋，空荡荡的情怀难以言表。
- 注释
- 馀寒：残存的寒意。
羞老木：使老树感到羞愧。
王国：指皇都。
士女：男女。
纨绮：精致的绸缎。
斗转：北斗星转动。
倚楹：靠着柱子。
依依：依恋不舍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋末了的萧索景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，抒发了自己的感慨和情怀。
“馀寒羞老木，惨淡气未平。” 这两句生动地描绘了深秋时节，树木凋零，寒意尚存的情景。诗人通过对自然界的观察，表达了一种物是人非、岁月沧桑的情感。
“王国富车马，士女竞新正。” 这两句则写出了当时社会上层建筑宏伟、节庆热闹的场面，但这种繁华背后也透露出一种虚幻和不安定的感觉。
“风埃息九陌，纨绮艳重城。” 风中带着尘埃，吹拂过广阔的田野，而远处的宫城则被笼罩在一片繁复而华丽的氛围之中。这两句增强了画面感，同时也加深了诗人对现实的反思。
“灯稀夕烟重，斗转夜寒生。” 这里写的是黄昏时分，灯光稀疏，烟雾弥漫，天空中的北斗星辰在夜幕中缓缓移动，夜晚的寒意也随之加深。这两句营造了一种静谧而又略带凄凉的情境。
“倚楹复何待，依依空复情。” 最后两句诗人似乎在自问，又为何要倚靠着门楣，沉浸于无尽的思绪之中。这里流露出一种对往昔美好时光的留恋，以及无法割舍的情感。
整首诗通过对秋天景象的刻画和对人事变迁的感慨，表达了诗人对过去的怀念以及对现实的某种不满。诗中多处使用了对比手法，如寒冷与繁华、凋零与热闹等，以此强化了诗人的情感表达和对生活的深刻洞察。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
重题虚白道院
吾弟再来人，弱龄志神仙。
师事月间老，辛苦二十年。
丹书墨符役神鬼，白日青天致风雨。
元阳真火分济人，不俾世间羸瘵苦。
西山松柏里，仙人有旧庐。
白云长芝草，青霞护道书。
林居圜屋奠八卦，草衣木食参玄化。
宴坐灵龟息渐微，空歌白鹤飞初夏。
青春三十功累成，名列丹台玉署深。
蓬莱官府案行密，特遣仙者来中林。
瓢笠过门日当午，一语不合幡然去。
杖藜挥袂风飘飘，回首云深不知处。
微言至理岂易逢，仙缘尚隔一尘中。
前程怅望鸾凤远，遗蜕偶与蛇蝉同。
学仙求道难如此，拔宅徒劳慕刘许。
我来抚景重兴怀，满林白石空延伫。
- 诗词赏析