池阳今日似渔阳，大变凶年作小康。
江路静来通客货，郡城安后绝戎装。
分开野色收新麦，惊断莺声摘嫩桑。
纵有逋民归未得，远闻仁政旋还乡。
《献池州牧》全文
- 拼音版原文全文
献 池 州 牧 唐 /杜 荀 鹤 池 阳 今 日 似 渔 阳 ，大 变 凶 年 作 小 康 。江 路 静 来 通 客 货 ，郡 城 安 后 绝 戎 装 。分 开 野 色 收 新 麦 ，惊 断 莺 声 摘 嫩 桑 。纵 有 逋 民 归 未 得 ，远 闻 仁 政 旋 还 乡 。
- 注释
- 池阳：地名，可能指某个地方。
渔阳：古代地名，这里比喻动荡不安的时期。
凶年：灾难之年，指不好的年景。
小康：相对较好的生活状态。
江路：江上的道路。
客货：过往的旅客和货物。
郡城：州或县的行政区域。
戎装：军服，代指战争。
野色：乡村野外的景色。
新麦：刚收割的新鲜小麦。
莺声：黄莺的鸣叫声。
嫩桑：新鲜的桑叶。
逋民：逃亡的百姓。
仁政：仁爱的政治，指良好的治理。
旋：立刻，马上。
还乡：返回家乡。
- 翻译
- 池阳今日如同渔阳，动荡岁月变为小安详。
江面平静，商旅往来繁忙，郡城安定，战衣不再穿挂。
田野景色中，新麦收割完毕，黄莺的歌声被采摘桑叶的声音打断。
即使有逃难的人还未回家，听到仁政的消息，他们也会很快返回故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和平安宁的田园风光图景，通过对自然环境与社会秩序的描述，展现了诗人对于理想社会状态的向往。
"池阳今日似渔阳，大变凶年作小康。" 这两句开篇便营造了一种历史的沧桑感，从大变革中逐渐恢复到平和安稳的生活状态，体现了诗人对和平时期的赞美。
"江路静来通客货，郡城安后绝戎装。" 这两句则描绘了交通畅通、商贸繁荣以及军事警备的解除，进一步强化了社会安定与经济发展的画面。
"分开野色收新麦，惊断莺声摘嫩桑。" 在这两句中，诗人细腻地描写了农事活动和自然景观的和谐共存，通过对春日田园生活的细致描绘，传达了一种生机勃勃、丰收在望的情景。
"纵有逋民归未得，远闻仁政旋还乡。" 最后两句表达了即便是流离失所的人们，也因为听闻政府的仁慈政策而急于返回家乡，这不仅展示了诗人对政策的肯定，更凸显了人们对于稳定生活环境的渴望。
整首诗通过一系列生动的画面，展现了诗人对于社会和谐、经济繁荣以及人民安居乐业的美好愿景。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
- 诗词赏析