人疲故思息，马倦亦成嘘。
彼政嗟吾役，吾宁陋彼居。
《途中杂题六首·其一》全文
- 翻译
- 人们因疲惫而渴望休息，马儿也因劳累而喘息。
对于他们的统治，我感叹自己的劳役，我宁愿选择简陋的居所也不愿再受苦。
- 注释
- 人疲：人们因为疲劳。
故：所以。
思：渴望。
息：休息。
马倦：马匹因为疲惫。
亦：也。
成：变成。
嘘：喘息。
彼政：他们的统治。
嗟：感叹。
吾役：我的劳役。
吾宁：我宁愿。
陋：简陋。
彼居：他们的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了旅途中的疲惫感受和对现实生活的反思。首句“人疲故思息”直接表达了旅人身心俱疲，渴望休息的状态；“马倦亦成嘘”则以马匹的喘息声为喻，进一步渲染出劳累的氛围。接下来，“彼政嗟吾役”反映了诗人对于繁重劳役的不满，对当时社会政治制度的批判；而“吾宁陋彼居”则流露出诗人宁愿过简朴生活，也不愿继续忍受这种劳役的心声。整首诗简洁明快，寓言性强，体现了赵蕃诗歌的质朴风格和深沉的社会关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵汪英春九日酒边
有客相过风雨秋，唾飞珠玉胜珍羞。
但知女似谢道蕴，不道吾为马少游。