未得还乡泪欲珠，一书封了又踌躇。
家人会得征夫意，门外西风即是书。
《家书》全文
- 注释
- 未得：未能实现。
还乡：返回家乡。
泪欲珠：泪水像珍珠一样。
书：信件。
踌躇：犹豫不决。
家人：亲人。
会得：理解。
征夫：出征在外的丈夫。
门外：门外边。
西风：秋风（象征离别或思乡之情）。
即是：就是。
- 翻译
- 无法回家的泪水如珍珠般滚落
一封家书写好后又犹豫不决
- 鉴赏
这首诗描绘了一个思念家乡的游子在收到家信时的心情。"未得还乡泪欲珠"表达了游子对家乡的深切思念和渴望，泪水即将滚落，但又忍住了没有流下来，因为他终于收到了来自远方的家书。
"一书封了又踌躇"则透露出游子在读家书时的心不在焉，虽然手中紧握着家人的信息，却还是觉得心神不定，思绪万千。这种矛盾的情感表达了他内心的挣扎和对家的渴望。
"家人会得征夫意"意味着家人通过书信了解到游子的心意，他们之间虽然相隔遥远，但通过文字交流，依然能感受到彼此的心绪。
最后一句"门外西风即是书"则是一种对自然景物赋予情感的表达。西风在这里不仅仅是一个季节性的景象，它代表着家信所承载的情感和信息，就像西风一样，无声地传递着来自远方的温暖和思念。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物，展现了游子对故乡深沉的情感，以及通过书信与家人沟通交流的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
项羽别虞姬
垓下将军夜枕戈，半夜忽然闻楚歌。
词酸调苦不可听，拔山力尽无如何。
将军夜起帐中舞，八百儿郎泪如雨。
此时上马复何言，虞兮虞兮奈何汝。
晋鼙舞歌五首·其五明君篇
明君御四海，听鉴尽物情。
顾望有谴罚，竭忠身必荣。
兰茝出荒野，万里升紫庭。
茨草秽堂阶，扫截不得生。
能否莫相蒙，百官正其名。
恭己慎有为，有为无不成。
暗君不自信，群下执异端。
正直罹浸润，奸臣夺其权。
虽欲尽忠诚，结舌不敢言。
结舌亦何惮，尽忠为身患。
清流岂不洁，飞尘浊其源。
歧路令不迷，未远胜不还。
忠臣立君朝，正色不顾身。
邪正不并存，譬若胡与秦。
胡秦有合时，邪正各异津。
忠臣遇明君，乾乾惟日新。
群目统在纲，众星拱北辰。
设令遭暗主，斥退为凡民。
虽薄共时用，白茅犹可珍。
冰霜昼夜结，兰桂摧为薪。
邪臣多端变，用心何委曲。
便僻顺情指，动随君所欲。
偷安乐目前，不问清与浊。
积伪冈时主，养交以持禄。
言行恒相违，难餍其溪谷。
昧死射乾没，觉露则灭族。
《晋鼙舞歌五首·其五明君篇》【魏晋·无名氏】明君御四海，听鉴尽物情。顾望有谴罚，竭忠身必荣。兰茝出荒野，万里升紫庭。茨草秽堂阶，扫截不得生。能否莫相蒙，百官正其名。恭己慎有为，有为无不成。暗君不自信，群下执异端。正直罹浸润，奸臣夺其权。虽欲尽忠诚，结舌不敢言。结舌亦何惮，尽忠为身患。清流岂不洁，飞尘浊其源。歧路令不迷，未远胜不还。忠臣立君朝，正色不顾身。邪正不并存，譬若胡与秦。胡秦有合时，邪正各异津。忠臣遇明君，乾乾惟日新。群目统在纲，众星拱北辰。设令遭暗主，斥退为凡民。虽薄共时用，白茅犹可珍。冰霜昼夜结，兰桂摧为薪。邪臣多端变，用心何委曲。便僻顺情指，动随君所欲。偷安乐目前，不问清与浊。积伪冈时主，养交以持禄。言行恒相违，难餍其溪谷。昧死射乾没，觉露则灭族。
https://shici.929r.com/shici/Ha1mXFr4B9.html