功成轻举信良谋，心与鸱夷共一舟。
吕媪区区无鸟喙，先生轻负赤松游。
《留侯庙》全文
- 翻译
- 成功后轻易离去，坚信这是一条好计策。
他的心志与范蠡的瓢一样，只愿随波逐流。
- 注释
- 功成：事情成功。
轻举：轻易离开。
信良谋：深信好的计策。
心：心境。
鸱夷：古代一种皮囊，范蠡曾乘以泛舟江湖。
共一舟：共享一条船。
吕媪：指范蠡的母亲。
区区：微小，此处形容吕媪平凡。
鸟喙：比喻口才或发言权。
先生：对范蠡的尊称。
轻负：轻松背负，此处指不带负担。
赤松游：像赤松子那样游历，赤松子是传说中的仙人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《留侯庙》中的两句。诗人通过描绘张良功成名就后选择轻装离去，寄托在一只小舟（鸱夷）上的场景，表达了对留侯张良淡泊名利、追求自由精神的赞赏。"功成轻举信良谋"，体现了张良深思熟虑后的明智抉择，而"心与鸱夷共一舟"则象征着他的超脱和归隐之意。同时，诗人提到吕后（吕媪）虽有权力但无法挽留，暗示了张良选择远离宫廷纷争的决心。整体上，这两句诗赞扬了留侯张良的智慧与人格魅力。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
读书泰泉精舍
廛居厌纷杂，精舍在沧洲。
岚光入户牖，竹柏环湍流。
清朝理巾服，散帙获所求。
卷之豁方寸，焕之穷六幽。
机忘虑自遣，思深神与谋。
玄珠非罔象，轮扁诚足羞。
乌伸不知疲，象耕还有秋。
烟霞尽良觌，嘤鸣无俗俦。
临渊非钓国，委运殊凿抔。
灵修去已远，吾将与天游。