春睡起，积雪满燕山。万里长城横玉带，六街灯火已阑珊，人立蓟楼间。
空懊恼，独客此时还。辔压马头金错落？鞍笼驼背锦斓班，肠断唱阳关。
《望江南》全文
- 注释
- 望江南：又名“梦江南”“忆江南”，原唐教坊曲名，后用为词牌名。
此词为双调五十四字。
横玉带：连绵的山峰上积压着白雪，远看就象一条玉带。
六街：北宋汴京有六条大街。
阑珊：将残，将尽之意。
蓟，古地名，在今北京城西南角。
错落：交错缤纷。
班固西部赋汐：“隋侯明月，错落其间。
”斓班：亦作“烂斑”，颜色纷陈灿烂。
阳关：一作“门关”。
- 翻译
- 春睡起之时，已是积雪堆满燕山。万里长城之上撒满雪花，好像一条横陈的玉带，街上是灯火阑珊。而人，却倾立在蓟楼之间。何等的惆怅，何等的凄凉。
自己空空懊恼，他人或许更是如此，这身单影只的客人此时要归去。这一身行头绝尘而去。伤心的情意断人肠，屹立在阳关依旧吟唱。
- 鉴赏
这首诗名为《春睡起》，作者虽然未提及，但从风格来看，它可能是宋代的一首词。诗人以春天清晨为背景，描绘了积雪覆盖的燕山景色，将万里长城比喻为洁白的缟带，形象地展现了雪后长城的壮丽。夜晚的六街灯火阑珊，更显寂静与冷清，诗人独自站在蓟楼之上，流露出孤独和思乡之情。
"空懊恼，独客此时还"表达了诗人对家乡的深深怀念和独自在外的无奈。接下来的两句"辔压马头金错落，鞍笼驼背锦斓班"描绘了行装华丽的马匹，进一步强化了诗人身份的高贵和旅途的艰辛，同时也增添了离愁别绪。
最后，"肠断唱门关"直抒胸臆，诗人的心肠因离别之痛而断裂，仿佛听到关门声都让人心碎，情感表达深沉而动人。整体来看，这是一首寓情于景，抒发羁旅之苦的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.檃括潜夫词，忆李中溪种玉园梅
角寂钟沈，清梦到、罗浮翠麓。
种玉园中同醉处，暗香犹扑。
月落参横增怅望，天寒日暮悲幽独。
讶陇头、不寄一枝来，萦心曲。茅屋稳，辞金屋。
藜烛焰，羞银烛。叹出尘风韵，背时妆束。
争羡东邻姬傅粉，岂知空谷人如玉。
问扬州、何逊有新诗，谁堪续。
蓦山溪
送君南浦。繫马垂杨树。
攀折赠行，忍听道、一声别去。
愁眉泪眼，一步一回头，团山路。高桥渡。
总是销魄处。清风明月，好景成虚度。
重会在何时，算只有、梦中相遇。
衾寒枕冷，和梦也难成，思千缕，愁无数。
乱似风中絮。
念奴娇·其四送朱近修还海昌，吴西崖往山阴，兼怀宋既庭先还吴门，次顾庵韵
杯残人起，便骊歌纷唱，晨征肃肃。
一别参差真似雨，那得云龙相逐。
才子吴融，隐人朱放，各拥孤帆宿。
金蕉南下，又螺青似新沐。
关吏伐鼓通晨，几朝沿溯，却过支硎麓。
寄语章华词赋客，爱尔人文皆玉。
鹤市烟寒，鸡陂露冷，何处张融屋。
白云南雁，怀人漫咏兰菊。