憔悴远归客，殷勤欲别杯。
九星坛下路，几日见重来。
《送远客》全文
- 翻译
- 远方归来的疲惫旅人，即将分别之际显得格外殷勤
在那九星坛下的小路上，不知何时才能再次相见
- 注释
- 憔悴：形容人面容瘦弱、精神疲倦。
远归客：从远方归来的旅客。
殷勤：热情而周到。
别杯：临别时举杯相劝。
九星坛：古代星象学中的一个地点或象征，可能指代某个特定的地方。
路：道路。
几日：多久，表示不确定的时间。
重来：再次回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场送别的场景。"憔悴远归客，殷勤欲别杯"表达了对远行者的依依不舍之情以及想要以酒杯为媒介稍留片刻的愿望。这两句通过“憔悴”和“殷勤”两个词汇，传递出一种深切的情感和对即将离去的朋友的不舍。"九星坛下路，几日见重来"则描绘了送别的具体地点——九星坛下，并通过提问“几日见重来”，表达了对于未来相见机会渴望而又带有疑惑的情感。
整首诗语言质朴，情感真挚，体现了古人送行时的复杂感情。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
- 诗词赏析