929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《春归次金陵》
《春归次金陵》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[庚]韵

春阴漠漠覆江城,南国归桡趁晚程。

水上驿流初过雨,树笼堤处不离莺。

迹疏冠盖兼无梦,地近乡园自有情。

便被东风动离思,杨花千里雪中行。

(0)
拼音版原文全文
chūnguījīnlíng
táng / róng

chūnyīnjiāngchéngnánguóguīráochènwǎnchéng
shuǐshàng驿liúchūguò

shùlóngchùyīng
shūguāngàijiānmèngjìnxiāngyuányǒuqíng

便biànbèidōngfēngdòngyánghuāqiānxuězhōngxíng

注释
春阴:春天的阴云。
漠漠:密集的样子。
江城:江边的城市。
南国:南方。
归桡:归来的船桨,代指船只。
趁晚程:趁着傍晚的时间赶路。
水上驿流:水上的驿站,也指水流。
初过雨:刚刚下过雨。
树笼:树木环绕。
堤处:堤岸的地方。
不离莺:黄莺不停地啼叫,比喻生机勃勃。
迹疏:行踪稀少。
冠盖:官吏的车盖,代指权贵。
兼无梦:同时没有追求名利之梦。
地近乡园:地点接近家乡。
自有情:自然有深厚的情感。
便被:随即,不禁。
东风:春风。
动离思:触动了离别的思绪。
杨花:柳絮。
千里雪中行:形容柳絮如雪般飘飞千里。
翻译
春日阴云密布笼罩着江边之城,南方归来的船桨趁着傍晚匆匆启程。
水上的驿站刚经过一阵春雨,绿树环绕的堤岸总有黄莺声声不离。
行踪稀疏,权贵的车盖之下我淡泊无梦,而此地接近故乡,自然心生情怀。
东风吹来,不禁触动了离别的思绪,柳絮如雪,在这春色中飘飞千里行。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日归乡的画面,充满了浓郁的情感和细腻的观察。

“春阴漠漠覆江城”一句,以朦胧的春雨为背景,设定了整个诗篇的氛围。春天的阴霾笼罩着江边的城镇,营造出一种静谧而又有些许忧郁的情景。

“南国归桡趁晚程”表达了诗人急于回到南方家乡的心情。这里的“桡”指的是船桨,“趁晚程”则是赶在傍晚之前出发,显示出一种迫切和急切。

接下来的“水上驿流初过雨,树笼堤处不离莺”两句,描述了诗人乘舟行进的情景。春雨刚停,水面上的驿站(官方的邮递所在)流水初干,而岸边的树木则被细小的堤防环绕,这些都是诗人旅途中所见到的风光。这里的“不离莺”指的是水鸟,即使是在这春归的路上,连水鸟都不愿离开这片美丽的景致。

“迹疏冠盖兼无梦,地近乡园自有情”两句,则转向了内心的情感流露。诗人说自己的足迹稀少,头戴的帽子和车盖都显得孤单,没有梦境可言,但当地理接近家乡时,便自然而然地生出深厚的情感。

最后,“便被东风动离思,杨花千里雪中行”则是诗人在归途中,被春风所触动,心中涌现出的离别之情。这里的“杨花”指的是柳絮,它们随着春风飘散,而诗人的脚步却是在千里的路上,在雪中前行,这些细节都强化了归乡途中的孤独与凄凉。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及对内心感受的表达,展现了一种深沉的情感和对家乡的无限眷恋。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

吴都台东湖书屋八首·其三

满目浔漓水,涵虚净客心。

尘埃飞不到,弦诵有馀音。

坐傍梅根瘦,行临竹坞深。

湖头凫鸭队,来往自浮沉。

(0)

送陈断事

宦辙红尘畔,时名白发前。

星移骠骑幕,江动孝廉船。

祖席橙分蟹,离亭树罢蝉。

秋风将别思,天外两凄然。

(0)

送赵生

白马饰朱愤,回鞭驻荜门。

国风吴季札,家世赵平原。

斗饮投壶捷,停歌说剑喧。

归途多绿草,默默望王孙。

(0)

山行绝句十三首·其二

天如碧玉版,群山各写形。

高空无障翳,龙凤互鶱腾。

(0)

次韵呈陈兵侍高吾杨太仆闻山二年丈兼自述三首·其二

暂辟留侯谷,聊巾陶令车。

清风高省阁,礼俗变乡墟。

庭晓鹤常报,座寒蝇自袪。

峥嵘康济略,仍在笑谈馀。

(0)

五溪曲六首·其六

孤戍高山颠,鸣角夜呜呜。

月明尚苦颜,况临风雨途。

主将位日贵,重帷锦模糊。

李牧今去久,谁闻捐市租。

哀哉古人言,一功万骨枯。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51