巍然独立九霄中，势压衡庐亘华嵩。
捣药声高蟾阙近，乘槎路渺鹊桥通。
三更见日生沧海，六月飞霜下翠空。
好挟千年王子晋，玉笙轻度碧桃风。
《华盖山》全文
- 注释
- 巍然：形容高大雄伟的样子。
九霄：指天空的最高处。
衡庐：泛指名山，这里指衡山和庐山。
蟾阙：指月宫，因月中有蟾蜍和宫殿。
乘槎：古代传说中乘木筏渡天河到月球的神话。
翠空：绿色的天空，形容景色优美。
王子晋：古代传说中的仙人。
玉笙：玉制的笙，古代的吹奏乐器。
碧桃风：碧桃花盛开时的清风，象征仙境。
- 翻译
- 它傲然耸立在九天之上，气势压过衡山庐山连华山嵩山。
捣药的声音高亢，仿佛接近月宫，乘着木筏的路途遥远，只通向那鹊桥相接的仙境。
深夜里也能看到太阳升起在大海之上，六月里也有霜雪飘落在青翠的天空。
愿携带着千年仙人王子晋的仙气，轻轻吹奏玉笙，穿越碧桃林中的清风。
- 鉴赏
这首诗描绘的是华盖山的雄伟景象，诗人元龄以富有想象力的语言展现了山峰直插云霄的壮观，将其与衡庐和华嵩这样的名山相提并论，强调其气势非凡。捣药的声音似乎来自近在咫尺的月宫，暗示了山的神秘与仙气；乘槎之路遥远而渺茫，连接着传说中的鹊桥，增添了神话色彩。
诗人笔下的华盖山在深夜里也能见到太阳升起于沧海之上，展示了其地理位置的特殊和自然现象的奇特。即使在炎热的六月，山巅也会飘落霜雪，象征着山的高洁和不凡。最后，诗人借王子晋的典故，表达对华盖山如仙境般的向往，想象有人在此吹奏玉笙，伴随着碧桃之风，意境悠远，给人以超脱尘世之感。
总的来说，这首诗通过丰富的意象和巧妙的比喻，生动地描绘了华盖山的壮丽景色和神秘氛围，展现出诗人对自然的敬畏和对理想境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析