终日不离尘土间，若为能见此身闲。
今朝暂共游僧语，更恨趋时别旧山。
《闲游》全文
- 注释
- 终日：整天。
不离：不离开。
尘土间：尘世中。
若为：如何能够。
此身闲：真正清闲。
今朝：今日。
暂共：暂且一起。
游僧语：与僧人交谈。
更恨：更加遗憾。
趋时：迎合时势。
别旧山：离开旧山。
- 翻译
- 整天忙碌于尘世之中，何时才能真正清闲。
今日暂且与僧人交谈，更遗憾的是即将离开熟悉的山川。
- 鉴赏
这首诗语言简洁，意境淡远，通过对比现实与理想的生活，表达了诗人对于自由自在、超脱尘世的向往。
“终日不离尘土间”直接描绘了诗人被束缚于世俗琐事中的无奈状态。“若为能见此身闲”则是对心灵自由和身体解放的渴望，表达了一种逃脱现实、追求精神自在的愿景。
“今朝暂共游僧语”一句，通过与僧侣短暂相遇的场景，传递出一种超然物外的生活态度。这里的“僧语”可能指的是佛教修行者的语言或是他们对世间万象的看法，这也增添了一种超脱红尘、远离喧嚣的意境。
最后，“更恨趋时别旧山”一句，则表达了诗人对于即将到来的分别和对过去美好时光的眷恋之情。“趋时”意味着随着时间的流逝，而“旧山”则可能象征着过去的生活场景或是内心深处的某种依恋。这里的“恨”字，传达了诗人对于即将失去这些美好事物的不舍和哀伤。
总体来看，这首诗通过对比现实与理想，以及对超脱尘世生活的向往，展现了一位唐代文人的心路历程。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
雨霖铃·孜孜矻矻
孜孜矻矻。
向无明里、强作窠窟。
浮名浮利何济，堪留恋处，轮回仓猝。
幸有明空妙觉，可弹指超出。
缘底事、抛了全潮，认一浮沤作瀛渤。
本源自性天真佛。
只些些、妄想中埋没。
贪他眼花阳艳，谁信道、本来无物。
一旦茫然，终被阎罗老子相屈。
便纵有、千种机筹，怎免伊唐突。