明月不常值，中秋能暂新。
谁言一堂上，相与异州人。
适意苦难得，举杯宁厌频。
清光定千里，他日远相亲。
《八月十四日夜东轩饯赵同州志元吴陕州冲卿徐润州君章》全文
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
值：常见。
中秋：中秋节。
暂新：片刻的新奇。
谁言：谁能说。
一堂上：同堂相聚。
异州人：身处异地的人。
适意：快乐和满足。
苦难得：不易找到。
宁：岂能。
频：频繁。
清光：清冷的月光。
定：必定。
千里：千里之外。
他日：未来的日子。
远相亲：更亲近。
- 翻译
- 明亮的月亮并不常见，但中秋节时能带来片刻的新奇。
谁能说在同堂相聚的时刻，我们都是身处异地的人。
寻找快乐和满足总是不易，举杯畅饮岂能嫌频繁。
清冷的月光洒遍千里，期待着未来的日子我们能更亲近。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作，名为《八月十四日夜东轩饯赵同州志元吴陕州冲卿徐润州君章》。诗中表达了对友人的思念之情，以及难得的偶尔相聚时刻的珍惜。
"明月不常值，中秋能暂新" 这两句描绘出月亮并不经常出现，而在中秋节这天却能短暂地呈现新的美好。诗人通过这种对比突出了难得的美好时光。
"谁言一堂上，相与异州人" 表达了即便是在同一个屋檐下，也无法避免的是各自来自不同的地方，朋友之间天涯地角的距离感。
"适意苦难得，举杯宁厌频" 反映出能够做到心之所向、情之所系的时刻实在是太难得了。因此，即使举起酒杯，频繁地饮酒也无法满足内心的渴望。
"清光定千里，他日远相亲" 最后两句描绘出明亮的月光可以穿越千里的距离，让彼此之间即便相隔遥远，也能感受到对方的亲近。这是诗人对友情深厚而持久的一种美好表达。
整首诗通过对中秋明月的赞美，以及对朋友间难得相聚时刻的珍视，传递了作者对于友谊的珍贵和对远方友人的深切思念。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
广陵篇赠别吴鹿园
江北烟花是广陵，江南山水惟京口。
蕃釐观左一逢君，欲典衣裘取清酒。
飞桥十五首红桥，夹岸蘼芜渐及腰。
才子偏来明月夜，美人不见落花朝。
芜城一赋君能续，更有冶春三十曲。
千载知音是紫薇，竹西歌吹伤繁促。
哀怨犹多楚性情，荒淫未变吴风俗。
山中虽有玉勾天，日月长含第五泉。
儿女但能催白发，英雄那得再青年。
秋霁.即景
凉雨初收，听殷地惊飙，瑟◆林杪。
乱飐荷塘，轻摇荻岸，触耳商声激謞。天容皓皓。
碧虚不许纤尘到。看窗外。远岫攒青，云絮一时扫。
回首却忆，水国西风，蒹葭苍茫，江上残照。
挂蒲帆、雁汀凫渚。秋痕点点在红蓼。
菰叶蛤蜊渔艇小。
十五十八，待寻万斛银涛，一奁霜镜，丛桂香好。