二年寄迹闽山寺，一笑翻然向浙江。
明月不知君已去，夜深还照读书窗。
《绝句送巨山二首·其一》全文
- 注释
- 寄迹：寄托踪迹，即暂时居住。
翻然：高飞远飏。
此指旅行、迁移。
- 翻译
- 您暂居在这福建山中的庙里已两年，如今忽然要离开，前往浙江。
明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
- 鉴赏
此诗为宋代诗人刘子翚所作，名为《绝句送巨山二首 其一》。从这短短的四句话中，可以感受到诗人深厚的情谊与对朋友离别时的无限留恋。
“二年寄迹闽山寺，一笑翻然向浙江。” 这两句表达了诗人在闽山寺停留了两年的时间，通过一笑来抒写自己内心的豁达与对友人的送别之情。这里的“一笑”蕴含着无奈与释然，同时也透露出一种超脱世俗的豁达。
“明月不知君已去，夜深还照读书窗。” 这两句则描绘了一种静谧而又带有几分孤寂的情景。月光依旧，但朋友却已经离去，这种对比强烈地凸显了诗人内心的空寂与怀念。而“夜深还照读书窗”则显示出诗人即便在深夜，也仍然保持着学习和阅读，表达了一种不忘初心、坚持自我精神追求的态度。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对朋友离别的情感抒发，展现了诗人超脱世俗、怀念友人的情怀，同时也映射出其淡定与坚守自我的生活态度。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
满江红.和陈漕使仙湖韵
莫是西湖，分一派、残波剩碧。
闲问著、莺仙丹事，老榕知得。
荇水带长鸥踏损，柳风絮暖鱼吞入。
只前山、依旧汉时青，晴还湿。亭疏好，何消密。
花少好，无多植。听黄鹂三请，要诗翁出。
消渴泉斟寒玉液，留题石剥苍苔色。
叹而今、翻羡□南春，乾坤窄。
履方携姜坦道诗卷相过为书其后
姜侯同乡井，忆昨初见时。
春风头陀庵，快作六字诗。
一别十五年，漂流各萍转。
君携此轴来，如觌故人面。
淤泥青莲花，本自不受尘。
得钱付酒保，往往遭谤嗔。
眷言方遐思，相从问消息。
清狂犹曩时，须发幸未白。
我贫过孟郊，何敢以诗鸣。
拟办黄篾舫，去寻白鸥盟。
怀人暮云碧，忧国寸心折。
安得癯仙来，共醉望沙月。
题天开图画
使君新筑北城隈，举酒标名绣斧来。
一览江山因胜地，四时图画自天开。
坐令宋史空盘礴，岂有并刀解剪裁。
暇日莫辞频领客，年丰无事好衔杯。