929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《秋胡行》
《秋胡行》全文
魏晋 / 曹操   形式: 乐府曲辞

晨上散关山,此道当何难。

晨上散关山,此道当何难。牛顿不起,车堕谷间。

坐盘石之上,弹五弦之琴,作为清角韵。意中迷烦,

歌以言志。晨上散关山。有何三老公,卒来在我傍,

有何三老公,卒来在我傍。负揜被裘,似非恒人,

谓卿云何困苦以自怨?徨徨所欲,来到此间?

歌以言志。有何三老公。我居昆仑山,所谓者真人。

我居昆仑山,所谓者真人。道深有可得,名山历观。

遨游八极,枕石嗽流饮泉。沉吟不决,遂上升天,

歌以言志。我居昆仑山。去去不可追,长恨相牵攀,

去去不可追,长恨相牵攀。

夜夜安得寐,惆怅以自怜。正而不谲,辞赋依因。

经传所过,西来所传。歌以言志,去去不可追。

(0)
注释
秋胡行:乐府旧题,属《相和歌·清调曲》。
散关:即大散关。
在陕西省宝鸡市西南大散岭上。
当秦岭咽喉,扼川陕间交通,为古代兵家必争之地。
当何难:应当多么艰难。
顿:停顿。
堕:掉下,坠落。
盘石:似盘之石,即磐石、大石,喻稳定坚固。
五弦之琴:五弦琴,古琴。
清角韵:以清角曲的歌辞为韵脚。
清角,角,古代五音之一。
古人以为角音清,故曰清角。
意中:心意之中。
迷烦:迷惑烦恼。
言志:表明心志。
有何:有什么。
三老公:三个老人。
应是对道家的三天尊的戏称。
卒:突然。
同“猝”。
仓促,急速。
负揜:背负着遮掩物。
揜,弇,遮蔽,掩藏。
应是指头顶华盖。
被裘:披着裘衣。
恒人:永恒的人,常人,一般的人。
谓:说道。
卿云:公卿说。
何:什么,多么,如此。
以:而。
自怨:自怨自艾。
徨徨:彷徨貌。
心惊不宁貌。
所欲:有所欲求,想要点什么。
我:曹操自己。
多被解为仙人。
昆仑山:在新疆西藏之间,西接帕米尔高原,东延入青海境内。
势极高峻,多雪峰冰川。
最高峰达七七一九米。
古代神话传说,昆仑山是仙人所居,上有瑶池、阆苑、增城、悬圃等仙境。
者真人:真人者,是真人者。
道深:道行深。
有可得:有所得,有所得道。
历观:游历观看,逐一地看。
八极:八方极远之地。
嗽流:用流水漱口。
嗽,漱。
沉吟:间断地低声自语,迟疑不决。
遂:遂即。
上:上腾。
升天:升至天空。
去去:去者已去。
谓远去。
永别,死。
长恨:长长的恨意。
牵攀:牵扯羁攀。
安得寐:哪得入睡。
惆怅:因失意或失望而伤感懊恼。
自怜:自我怜惜。
不谲:不诡诈。
辞赋:歌辞诗赋。
依因:依从因袭,顺应,利用。
经传:经典和传记,儒家典籍经与传的统称。
经指有权威性的著作,传是阐释经文的著作。
所过:所读过,所研习过。
西来所传:西方所传来。
西,应指西面的周朝或西方的乐曲,如乐府里的西方曲子。
翻译
早晨,行进在散关山上,道路是多么地艰难!
早晨,行进在散关山上,道路是多么地艰难!
健牛因困顿倒下,倾刻间,车辆坠入山谷。
坐在大石头上,弹起五弦琴,心中有许多感慨。
那音调凄怨的清角古曲啊,让我感到迷乱和烦忧。
早晨,我终于登上了散关山,写下这首诗来表达我的心意。
有三位不知名的老翁,突然来到我的身旁。
有三位不知名的老翁,突然来到我的身旁。
他们身穿狐裘,外披罩衣,看起来不像是平常人。
问我为什么会这样地困苦和自我怨恨呢?
为什么会心神不安地来到这里?心中有什么欲求?
三位不知名的老翁啊,我要用诗歌表达我的心意?
我们住在昆仑山,就是人们所说的神仙。
我们住在昆仑山,就是人们所说的神仙。
虽然成仙之道深不可测,但是只要诚心追求,就一定会得到。
我们遍观名山,遨游八方极远之处,枕着石头睡觉,用流水漱洗。
喝着山泉水,正当我犹豫不决的时候,三位老翁已经飞身上天了。
用诗歌来表达我的心意,我们住在昆仑山。
仙人走了,已经很难再追回来,我真恨自己为世事牵绊,不能追随他们而去。
仙人走了,已经很难再追回来,我真恨自己为世事牵绊,不能追随他们而去。
自从仙人走了以后,我每夜都不能安睡,惆怅哀怨啊,自我怜悯。
齐桓公德行端正,从来没有欺诈行为。因此,有德能的宁戚通过唱歌前去依附他。
经传记载了齐桓公西伐大夏的事情,这一功劳为后世传颂。
用诗歌来表达我的心意,仙人离去不可追。
鉴赏

这首诗描绘了一位修士或隐者在晨雾中攀登关山的场景,山路崎岖,牛车难以前进,主人公坐在石上弹琴,寄寓心志。随后出现了三老公,这可能是仙人之类,他们相遇于此,三老公似非凡人,主人公询问其来由,而他们自述居住在昆仑山,那里有真人,道法深邃可求。

诗中充满了对超脱尘世、追寻仙境的向往与憧憬。最后一段抒发了对于逝去时光的无尽哀伤和自我怜悯的情感。整首诗语言古朴,意境辽阔,蕴含深厚的哲理与情感。

通过这首诗,我们可以感受到作者对自然美景的欣赏,对高洁生活的向往,以及对人生易逝、难以挽留的哀愁。

作者介绍
曹操

曹操
朝代:魏晋   字:孟德   籍贯:沛国谯(今安徽亳州)   生辰:155年-220年正月庚子

曹操(155年-220年3月15日),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯县(今安徽亳州)人。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家,三国中曹魏政权的奠基人。曹操曾担任东汉丞相,后加封魏王,奠定了曹魏立国的基础。去世后谥号为武王。其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。
猜你喜欢

送张教授改任凤翔

客舍暄爱日,旗亭冽霜风。

故人有远宦,策马之关中。

识君今馀十五载,几度思君梦华采。

别后音徽烦屡寄,交谊重逢不曾改。

似君才调世岂多,手援健笔如挥戈。

门生问字每载酒,道士写经频送鹅。

九年作官南海上,文与波澜相浩荡。

今为冷椽向凤翔,岐山渭水周故疆。

陇云秦树真可画,绛帐横经复闲暇。

座上青毡自足娱,眼前白发何须怕。

我本疏狂迹不羁,与君情好最相知。

殷勤不劝杯中酒,寂寞徒吟卷里诗。

(0)

送知县罗永年复任昆山

昔承荐剡别鹓班,墨绶银章出九关。

花县已闻宣圣德,枫宸今喜觐天颜。

去逢梅雪年华逼,归到琴堂昼景閒。

隐隐碧霄千里外,郎星垂彩照昆山。

(0)

送兵部侍郎徐良玉考满复任

朝廷图治臻虞唐,峨峨廊庙登俊良。

六卿分理各有属,大纲一举众目张。

夏官司马掌邦政,统制戎师卫民命。

任高责重职匪轻,德厚才良始能称。

徐君筮仕当壮年,皇华使节周八埏。

为郎粉署著劳绩,佐政银台承宠迁。

金闺出入久通籍,瞻望天颜才咫尺。

惓惓夙夜竭忠诚,烱烱丹心抱清白。

先皇擢贰夏官卿,几年莅职居南京。

提纲挈领百事举,往往群僚推老成。

朅来考绩觐枫陛,书最南还别知己。

驿路霜酣木叶丹,潞水风高翠涛起。

山连岱岳神秀钟,路入徐扬风物同。

石城钟阜自天设,虎踞龙蟠今古雄。

君归为政励初志,上副宸衷广仁治。

惟将盛业继古人,终有清名照来世。

(0)

题敦孝堂

三山有孝子,父殁方七龄。

母氏不二天,齧指誓清贞。

辛苦抚孤儿,织纴营厥生。

子年既已长,奉养心益诚。

拾穗供盘飧,采薪时自烹。

已身忍饥渴,母食恒充盈。

温凊在冬夏,问候当鸡鸣。

陆绩既怀橘,王祥曾卧冰。

藩伯重褒奖,里闬扬芳声。

一旦母婴疾,慄慄增战兢。

稽颡祷北辰,愿以身代更。

至诚感苍旻,母疾遄安宁。

溲器每亲涤,僮仆不欲令。

扶养复三载,母殁哀不胜。

悽怆霜露降,怵惕春两零。

华堂揭敦孝,允矣当此名。

况今有贤嗣,翰苑沾恩荣。

孝行格天地,斯言诚足徵。

(0)

晚经淮阴

旅怀诗思共依微,河畔移舟对夕晖。

平沙杳杳人孤渡,远水悠悠雁自飞。

重城月出钟声尽,极浦烟深树影稀。

惆怅王孙徒极目,白鸥来往钓鱼矶。

(0)

题钱舜举画山水图

我生性爱游名山,独扫云石清泉间。

树阴绕地绿云合,松气一帘苍雾寒。

东村西崦人家住,日出沧溟海霞曙。

任他芳草满径生,随着清溪放舟去。

翠崖丹壁千万寻,彩色下射春波深。

划然长啸万山静,天风吹送鸾皇音。

时来偶向东山起,拄笏朝朝看爽气。

今日君家见此图,恍然如在林泉里。

朝回无事坐粉闱,手拂空翠开烟霏。

碧莲万朵坐中起,彩云五色窗前飞。

安得鹅溪绢千尺,好请钱郎放雄笔。

不论五日拜十日,扫遍高山与奇石。

挂公高堂之素壁,彼为公画我为公吟。

愿公经济有馀暇,适此逍遥廊庙心。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51