929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《醉中咏牡丹》
《醉中咏牡丹》全文
宋 / 徐积   形式: 古风

此花未开时,美子藏深闺。

香心若无有,深浅何由知。

前日花忽开,美人放出深闺来。

春风尽日不相管,莺是郎兮蝶是媒。

谁将金钱掷西子,笑中不掩燕脂腮。

君王亲执紫金盏,太真又醉白瑶台。

此花万态不可说,莫教容易为尘埃。

我心虽然淡如水,为花一醉何辞哉。

(0)
拼音版原文全文
zuìzhōngyǒngdān
sòng /

huāwèikāishíměicángshēnguī

xiāngxīnruòyǒushēnqiǎnyóuzhī

qiánhuākāiměirénfàngchūshēnguīlái

chūnfēngjìnxiāngguǎnyīngshìlángdiéshìméi

shuíjiāngjīnqiánzhì西xiàozhōngyǎnyānzhīsāi

jūnwángqīnzhízhǎntàizhēnyòuzuìbáiyáotái

huāwàntàishuōjiàoróngwèichénāi

xīnsuīrándànshuǐwèihuāzuìzāi

注释
此花:指代花朵。
深闺:古代女子居住的地方。
香心:指花的香气。
无有:没有显露出来。
放出:释放,让…出来。
深闺:再次强调女子的居所。
春风:春天的风。
莺:黄莺。
郎:对男子的称呼。
蝶:蝴蝶。
媒:媒介,传递信息者。
金钱:比喻财富或赞赏。
西子:西施,美女的代称。
燕脂腮:红润的脸颊。
紫金盏:紫色的金杯。
太真:杨贵妃的别名。
白瑶台:白色的玉石平台。
万态:各种形态。
尘埃:尘土,比喻消失或被遗忘。
我心:我的心。
淡如水:形容心地淡泊。
一醉:尽情畅饮。
何辞:何须推辞。
翻译
这花还未开放时,美子深藏闺房。
若香气不显,如何得知它的深浅呢?
前天花朵忽然绽放,美人从闺房走出来。
春风吹拂,却不管她的美,只有黄莺和蝴蝶是她的传信者。
是谁将金钱抛向西施,笑容中难掩她红润的脸颊。
君王亲手端起紫色金杯,杨贵妃又在白玉台上沉醉。
这花千姿百态难以言表,别让它轻易化作尘土。
我虽心如止水,为了这花一醉又何妨。
鉴赏

这首宋诗《醉中咏牡丹》通过描绘牡丹未开时的深闺之美,以及花开后与美人相伴的生动场景,展现了牡丹的神秘与艳丽。诗人运用了比喻和拟人手法,如“香心若无有,深浅何由知”,暗示牡丹内在的香气与美丽;“春风尽日不相管,莺是郎兮蝶是媒”,则以春风、莺蝶为媒介,描绘牡丹盛开时的热闹与生机。

诗人进一步通过“金钱掷西子”、“君王亲执紫金盏”等典故,赋予牡丹以高贵的身份,将其比作古代美女西施和杨贵妃,表达了对牡丹的赞美和珍视。最后,诗人感慨“此花万态不可说,莫教容易为尘埃”,呼吁人们要珍惜牡丹的美,不要让它轻易被世俗所忽视。

整体而言,这首诗语言优美,情感深沉,既是对牡丹的赞美,也是诗人借花自喻,流露出对美好事物易逝的忧虑和对生活的热爱。

作者介绍
徐积

徐积
朝代:宋   字:仲车   籍贯:楚州山阳(今江苏淮安)   生辰:1028—1103

徐积(1028—1103)北宋聋人教官。字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。因晚年居楚州南门外,故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年,卒于徽宗崇宁二年,年七十六岁。政和六年(1116),赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”,明清两代均有修缮,毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。 
猜你喜欢

和刘卿材十咏·溪桥

忆得别离日,乡桥柳脚斜。
读君诗一转,全似到吾家。

(0)

登昆仑台

落照古城隅,边风动隼旟。
久闲忘战略,多病热医书。
白发随年短,新情与世疏。
桃花春水起,还钓旧溪渔。

(0)

阁皁

万仞天然皁阁形,阴阳不似众山青。
一区海上神仙宅,数曲人间水墨屏。
华表鹤归春谷响,玉京龙起夜潭腥。
可怜张葛无人继,三级高坛拂杳冥。

(0)

直钩亭

半载持竿野水东,山翁心不类渔翁。
何须巧饵悬钩上,会使奸鳞落鼎中。
西伯道高来吕望,文宗才短失卢仝。
纵人能取鳞中意,南海波澜一夜空。

(0)

赠郭功甫二绝

从来多病王僧佑,自小能文谢惠连。
各厌尘劳思物外,莫辞携手访林泉。

(0)

后永嘉百咏·南塘

出门日已晚,棹短路何长。
赖有风相送,荷花十里香。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51