谪仙狂客何如？看来毕竟归田好。玉堂无此，三山海上，虚无缥缈。读罢《离骚》，酒香犹在，觉人间小。任菜花葵麦，刘郎去后，桃开处、春多少。
一夜雪迷兰棹。傍寒溪、欲寻安道。而今纵有，新诗《冰柱》，有知音否？想见鸾飞，如椽健笔，檄书亲草。算平生白傅风流，未可向、香山老。
《水龙吟·其一寄陆放翁》全文
- 注释
- 水龙吟：词牌名。
又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。
《清真集》入“越调”。
一百二字，前后片各四仄韵。
又第九句第一字并是领格，宜用去声。
结句宜用上一、下三句法，较二、二句式收得有力。
陆放翁：即陆游，字务观，五十余岁时自称放翁。
谪仙狂客：谪仙，唐时贺知章称李白之辞陆游富诗才，当世呼为小李白。
故本词以谪仙、狂客称陆游。
归田：归隐田园。
汉张衡作《归田赋》，寓退隐之志.玉堂：唐宋时朝中翰林院之别称。
三山海上：即海上三仙山，蓬莱、方丈、瀛洲等。
离骚：战国时楚诗人屈原的长篇抒情诗。
新诗冰柱：指构思奇巧之作。
唐刘叉作《冰柱》诗，为人所称。
鸾飞：形容书法笔势奇妙。
如椽健笔：称颂写作才能杰出。
檄书：官方文书。
白傅风流：指唐时白居易。
白居易晚年官太子少傅，故称白傅，居洛阳香山，自号香山居士。
见新、旧《唐书》本传。
- 翻译
- 你和唐代诗人谪仙李白与狂客贺知章一样，都是天才诗人。但是，看来世上毕竟是归隐田园最好。朝廷的翰林院，海上的三山蓬莱、方丈、瀛洲，都虚无飘渺，比不过归隐田园的快乐。读完离骚，酒香依然还在，顿时觉得人间之小。我离开后，你归隐的地方，菜花葵麦外，又新开了桃花，增添了不少春色。
晚上雪迷住小船，沿着寒冷的溪水前行，去寻访自己的好朋友。如今，我即使像唐代刘叉写出险怪的《冰柱》诗，又是否有韩愈这样的知音？你既有文才，又有武略，当亲草檄书，报国杀敌。万万不可如白居易，在归田之中了此一生。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人刘过的作品，名为《水龙吟·其一》。从内容来看，这是一首寄给陆放翁的词。
开篇“谪仙狂客何如，看来毕竟归田好。”两句，作者以自嘲的口气描绘了自己像谪仙（李白）一样的狂放不羁，但终究还是要回归平淡的田园生活。这里透露出词人对现实的不满和对理想自由生活的向往。
“玉堂无比，三山海上，虚无缥缈。”这几句写的是词人面对壮丽的自然景观时的心情。玉堂可能是指仙境或高雅的书房，三山海上的描绘则让人感觉到一种超脱尘世的意境。
“读罢离骚，酒香犹在，觉人间小。”这几句表达了词人阅读古典文学作品，如《离骚》后，那种精神上的满足和物质上的享受相比，发现现实世界是多么渺小。
“任菜花葵麦，刘郎去后，桃开处、春多少。”这里的“刘郎”可能指的是历史上的人物，或是词人自指。桃花盛开的季节，春天的美好似乎与人的离别形成了鲜明对比。
“一夜雪迷兰棹。傍寒溪、欲寻安道。”这两句描写了一场突如其来的雪灾和词人在寒冷的溪边寻找安稳道路的情景，给人以凄清孤寂之感。
“而今纵有，新诗冰柱，有知音否。”这里词人提到了自己虽然有新的诗作，但这些作品如同冰柱一般坚硬，不知道是否还有能够欣赏的知音。
最后，“想见鸾飞，如椽健笔，檄书亲草。算平生、白傅风流，未可向、香山老。”词人表达了对古代文学家鸾飞（即李白）的崇敬之情，并通过提及“白傅风流”来彰显自己对文学传统的尊重和继承。结尾处则是对未来生活的期许，虽未能如香山老那样安然隐逸，但仍抱有这样的愿望。
总体来说，这首词深沉、情感丰富，充满了对自然美景的描绘，对人生离合的反思，以及对文学传统的尊崇。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。