蜜房初满石榴红，秋意先侵玉井桐。
薤簟自凭南郭几，縠巾犹卧北窗风。
云迷候雁辞遥塞，露湿飞萤起暗丛。
病已不须传七发，粉笺香墨寄诗筒。
《初秋属疾》全文
- 翻译
- 蜜蜂刚刚酿满石榴红的甜蜜，秋天的气息已经先拂过玉井边的梧桐。
躺在竹席上，我独自倚靠在南城的桌几旁，薄纱头巾在北窗的清风中轻轻飘动。
云雾缭绕，候雁难以辨识方向，远离边塞；露水打湿了夜空，飞舞的萤火虫从昏暗的草丛中升起。
我的病情已无需再用《七发》这样的长篇大论来描述，只愿以香墨和粉笺写下诗篇，放入信筒寄予远方。
- 注释
- 蜜房：蜂巢。
石榴红：比喻甜蜜或丰收。
玉井桐：指代清凉的梧桐树。
薤簟：竹席。
南郭：城郊。
縠巾：薄纱头巾。
北窗风：北窗边的凉风。
候雁：秋季迁徙的大雁。
七发：古代一篇医书，这里比喻冗长的描述。
粉笺香墨：精致的纸张和香气四溢的墨水。
诗筒：古代用来传递诗文的信筒。
- 鉴赏
这首宋诗《初秋属疾》是钱惟演的作品，描绘了初秋时节的景象和个人感受。首句“蜜房初满石榴红”以甜蜜的蜜房和鲜艳的石榴象征着初秋的丰收与生机，而“秋意先侵玉井桐”则通过描写玉井边梧桐叶的微黄，暗示了秋意的悄然降临。
接下来，“薤簟自凭南郭几”写诗人躺在竹席上，感受到南窗外的微风，表达出闲适的生活状态；“縠巾犹卧北窗风”进一步描绘了北窗凉风习习，暗示诗人因病而未能外出，只能静卧家中。
“云迷候雁辞遥塞”借候雁南飞，被云雾遮蔽，寓言诗人对远方的思念和内心的迷茫；“露湿飞萤起暗丛”则描绘了秋夜萤火虫在昏暗中闪烁，增添了夜晚的寂静与凄清。
最后两句“病已不须传七发，粉笺香墨寄诗筒”，表达了诗人虽然身患疾病，但并不需要他人传递药方，而是选择以诗书为伴，寄托情感，流露出文人墨客的雅兴和对生活的淡然态度。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了初秋景色，融入了个人的病态心境，展现了诗人独特的艺术风格和情感世界。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢
戴式之垂访村居
故人手持一缄书，扁舟清晨造我庐。
为问舟从何方来，欲应未应先长吁。
长安平旦朱门开，曳裾靸履喧春雷。
独有诗人货难售，朔雪寒风常满袖。
孤馆青灯不自聊，短帽鹑衣竞相就。
獬豸峨冠岂无事，不触奸邪触诗士。
虽当圣世尚宽容，滔滔宁免言为讳。
轩瑟齐竽本难遇，长编巨轴添忧虑。
松菊荒芜归计迟，欲向何门诵佳句。
君不见古者防川不禁口，里谚村谣无不有。
美刺箴规三百篇，删取皆经圣人手。
汉魏著述充层云，采撷花草香纷纷。
其间国政最亲切，世许少陵能爱君。
交衢谤木求胥诲，盛若勋华犹不改。
风雅遗音傥尚存，篇篇遒铎皆应采。
小人几度邪侵正，何尝断隔无歌咏。
风雨萧萧鸡自鸣，谁顾寒莎响蛙黾。
但恐君诗未工耳，工则奚愁强疵毁。
益藉讥评达九重，送起声名赤霄里。
况于时事无交涉，仿郊寒山题木叶。
千龄得失寸心知，笑尔随群走干谒。
请君头上巾，为君抖却岐路尘。
解君身上衣，为君拂去京洛缁，三濯三洗清泠池。
一日失机械，二日忘是非，三日天籁呼吸吹。
勇将漫刺付流水，开口尽作欢喜辞。
天台石桥春已知，别有野鹤相追随，苟欲避世不可迟。
请君归，君勿疑。
《戴式之垂访村居》【宋·周弼】故人手持一缄书，扁舟清晨造我庐。为问舟从何方来，欲应未应先长吁。长安平旦朱门开，曳裾靸履喧春雷。独有诗人货难售，朔雪寒风常满袖。孤馆青灯不自聊，短帽鹑衣竞相就。獬豸峨冠岂无事，不触奸邪触诗士。虽当圣世尚宽容，滔滔宁免言为讳。轩瑟齐竽本难遇，长编巨轴添忧虑。松菊荒芜归计迟，欲向何门诵佳句。君不见古者防川不禁口，里谚村谣无不有。美刺箴规三百篇，删取皆经圣人手。汉魏著述充层云，采撷花草香纷纷。其间国政最亲切，世许少陵能爱君。交衢谤木求胥诲，盛若勋华犹不改。风雅遗音傥尚存，篇篇遒铎皆应采。小人几度邪侵正，何尝断隔无歌咏。风雨萧萧鸡自鸣，谁顾寒莎响蛙黾。但恐君诗未工耳，工则奚愁强疵毁。益藉讥评达九重，送起声名赤霄里。况于时事无交涉，仿郊寒山题木叶。千龄得失寸心知，笑尔随群走干谒。请君头上巾，为君抖却岐路尘。解君身上衣，为君拂去京洛缁，三濯三洗清泠池。一日失机械，二日忘是非，三日天籁呼吸吹。勇将漫刺付流水，开口尽作欢喜辞。天台石桥春已知，别有野鹤相追随，苟欲避世不可迟。请君归，君勿疑。
https://shici.929r.com/shici/dazAcuue.html
齐天乐
宫檐融暖晨妆懒。轻霞未匀酥脸。
倚竹娇颦，临流瘦影，依约尊前重见。盈盈笑靥。
映珠络玲珑，翠绡葱茜。
梦入罗浮，满衣清露暗香染。
东风千树易老，怕红颜旋减，芳意偷变。
赠远天寒，吟香夜永，多少江南新怨。琼疏静掩。
任剪雪裁云，竞夸轻艳。画角黄昏，梦随春共远。